black and white

/ˈblæk ənd ˈwaɪt/

Traduction: Expression utilisée pour décrire quelque chose de clairement défini, sans ambiguïté ni nuances intermédiaires ; souvent appliquée à une situation où les choses sont considérées comme entièrement bonnes ou entièrement mauvaises, ou à quelque chose présenté de manière simple et directe.

1 entrée

phrase

/ˈblæk ənd ˈwaɪt/B2informal

Выражение, используемое для описания чего-то чётко определённого, без двусмысленности или промежуточных вариантов; часто относится к ситуации, где вещи рассматриваются как полностью правильные или полностью неправильные, или к чему-то представленному простым, прямолинейным образом.
Expresión utilizada para describir algo claramente definido, sin ambigüedad ni términos intermedios; a menudo se refiere a una situación en la que las cosas se consideran completamente correctas o completamente incorrectas, o a algo presentado de manera simple y directa.
Expression utilisée pour décrire quelque chose de clairement défini, sans ambiguïté ni nuances intermédiaires ; souvent appliquée à une situation où les choses sont considérées comme entièrement bonnes ou entièrement mauvaises, ou à quelque chose présenté de manière simple et directe.
Ausdruck zur Beschreibung von etwas eindeutig Festgelegtem, ohne Zweideutigkeit oder Zwischentöne; oft für Situationen, in denen Dinge als völlig richtig oder völlig falsch betrachtet werden, oder für etwas, das einfach und geradlinig dargestellt wird.
Expressão usada para descrever algo claramente definido, sem ambiguidade ou posições intermediárias; frequentemente se refere a uma situação em que as coisas são vistas como totalmente certas ou totalmente erradas, ou a algo apresentado de forma simples e direta.
形容事物界限分明、没有中间地带或模糊空间，常用于表示非黑即白、非对即错的看法；也可形容表达或呈现方式简单直接、不加修饰。
تعبير يُستخدم لوصف شيء واضح ومحدد لا لبس فيه ولا مناطق رمادية، وغالبًا ما يشير إلى رؤية الأمور إما صحيحة تمامًا أو خاطئة تمامًا، أو إلى تقديم شيء بصورة بسيطة ومباشرة.

An expression used to describe something that is clearly defined, with no ambiguity or middle ground; often refers to a situation where things are seen as either completely right or completely wrong, or to something presented in a simple, straightforward manner.

Clear and simpleB2informal
A situation or issue that is very clear and easy to understand, with no gray areas.
clair et net
- The rules are black and white; there is no room for interpretation.
- For him, the matter is black and white: either you are with us or against us.
- The contract is black and white, so you can see exactly what you are agreeing to.
B1formal
Something that is recorded in writing or print, making it official or permanent.
par écrit
- I need to see the agreement in black and white before I sign.
- The terms were laid out in black and white in the document.
- He wanted the promise in black and white, not just a verbal agreement.
MonochromeA2formal
An image or film that uses only shades of black, white, and gray, not color.
noir et blanc
- The old photographs were all in black and white.
- They watched a classic black and white movie from the 1950s.
- The artist prefers black and white photography for its dramatic effect.