blind flying

/blaɪnd ˈflaɪɪŋ/

Traduction: Terme désignant la conduite d'un aéronef uniquement à l'aide des instruments de bord, sans repères visuels extérieurs, généralement utilisée dans des conditions de mauvaise visibilité comme le brouillard ou les nuages.

1 entrée

phrase

/blaɪnd ˈflaɪɪŋ/C1formaltechnical

Термин, обозначающий управление самолётом исключительно по приборам, без внешних визуальных ориентиров, обычно используемый в условиях плохой видимости, таких как туман или облака.
Término que designa el vuelo de una aeronave guiándose únicamente por los instrumentos, sin referencias visuales externas, utilizado normalmente en condiciones de baja visibilidad como niebla o nubes.
Terme désignant la conduite d'un aéronef uniquement à l'aide des instruments de bord, sans repères visuels extérieurs, généralement utilisée dans des conditions de mauvaise visibilité comme le brouillard ou les nuages.
Flug, bei dem der Pilot das Flugzeug ausschließlich nach Instrumenten steuert, ohne Sicht nach außen, meist bei schlechten Sichtverhältnissen wie Nebel oder Wolken.
Termo que designa a pilotagem de uma aeronave exclusivamente por instrumentos, sem referências visuais externas, usada normalmente em condições de baixa visibilidade, como neblina ou nuvens.
指仅依靠仪表操纵飞机的飞行方式，不依赖外部视觉参照，通常用于雾、云等能见度差的条件。
طيران يتم فيه قيادة الطائرة بالاعتماد على الأجهزة والملاحة الآلية فقط دون رؤية خارجية، ويُستخدم عادة في الأحوال الجوية السيئة كالضباب أو السحاب.

A term referring to the operation of an aircraft solely by reference to instruments, without external visual cues, typically used in conditions of poor visibility such as fog or clouds.

Instrument flyingC1formal
The technique of piloting an aircraft solely by reference to instruments, without external visual cues.
vol aux instruments
- Pilots must be trained in blind flying to navigate through thick clouds.
- The instructor emphasized the importance of blind flying during the simulation.
- Blind flying relies entirely on the aircraft's instrument panel.