blood transfusion
/blʌd trænsˈfjuːʒən/Traduction: Procédure médicale consistant à introduire dans le sang d'un patient du sang total ou l'un de ses composants provenant d'un donneur, afin de compenser une perte de sang ou de traiter certaines maladies.
phrase
/blʌd trænsˈfjuːʒən/
Медицинская процедура, при которой донорская кровь или её компоненты переливаются в кровоток человека для восполнения потери крови или лечения определённых заболеваний.
Procedimiento médico en el que se introduce sangre de un donante o sus componentes en el torrente sanguíneo de una persona para reponer la pérdida de sangre o tratar ciertas enfermedades.
Procédure médicale consistant à introduire dans le sang d'un patient du sang total ou l'un de ses composants provenant d'un donneur, afin de compenser une perte de sang ou de traiter certaines maladies.
Medizinisches Verfahren, bei dem Spenderblut oder Blutbestandteile in den Blutkreislauf eines Menschen übertragen werden, um Blutverlust auszugleichen oder bestimmte Krankheiten zu behandeln.
Procedimento médico no qual sangue ou componentes sanguíneos de um doador são transferidos para a corrente sanguínea de um receptor, para repor perdas ou tratar determinadas doenças.
一种医疗程序，将供血者的血液或其成分输入患者的血液循环中，以补充失血或治疗某些疾病。
إجراء طبي يُنقل فيه الدم أو أحد مكوناته من متبرع إلى مجرى دم شخص آخر لتعويض فقدان الدم أو علاج بعض الأمراض.
A medical procedure in which donated blood or blood components are transferred into a person's bloodstream to replace lost blood or treat certain medical conditions.
Medical procedureB2formal
The process of transferring blood or blood products from a donor into a recipient's bloodstream.
Переливание кровиtransfusión de sangreTransfusion sanguineBluttransfusionTransfusão de sangue输血نقل الدم- The patient needed an urgent blood transfusion after the accident.
- Doctors carefully matched the blood types before the transfusion.
- Blood transfusions save millions of lives every year.