blue-eyed

• Qualifie une personne qui a les yeux bleus ; s'emploie aussi au sens figuré pour désigner quelqu'un qui est choyé, gâté ou favorisé.

Describes a person who has blue eyes; also used figuratively to describe someone who is favored or cherished.

1. Having blue eyesA1formal

   Describes a person whose eyes are blue in color.

   aux yeux bleus

   • She is a blue-eyed baby with blonde hair.
   • The blue-eyed boy smiled at his mother.
   • Many people find blue-eyed individuals attractive.

2. Favorite or cherishedB2informal

   Used to describe someone who is treated as a favorite or is particularly cherished, often in a slightly informal or affectionate way.

   Chouchou / favori

   • He is the blue-eyed boy of the department, always getting the best assignments.
   • The manager's blue-eyed assistant always gets preferential treatment.
   • She was the blue-eyed child in the family, never criticized.

   Synonymescherisheddarlingfair-hairedfavoredfavoritepet