bootleg
/ˈbuːt.leɡ/adjective
B2formalamerican/ˈbuːt.leɡ/Describes something that is made, sold, or distributed illegally, especially recordings or alcohol.
ruОписывает что-то, что производится, продаётся или распространяется незаконно, особенно записи или алкоголь.esDescribe algo que se fabrica, vende o distribuye ilegalmente, especialmente grabaciones o alcohol.frQualifie quelque chose qui est produit, vendu ou diffusé illégalement, en particulier des enregistrements sonores ou de l'alcool.deBezeichnet etwas, das illegal hergestellt, verkauft oder verbreitet wird, insbesondere Tonaufnahmen oder Alkohol. Es kann auch allgemein für nicht autorisierte oder gefälschte Produkte stehen.ptDescreve algo produzido, vendido ou distribuído ilegalmente, especialmente gravações, bebidas alcoólicas ou mercadorias; também se refere a algo não oficial ou clandestino.zh形容未经授权、非法生产、销售或传播的东西,尤指音像制品或酒类。arيصف شيئًا يُنتَج أو يُوزَّع أو يُباع بصورة غير قانونية، ولا سيما التسجيلات الصوتية أو المشروبات الكحولية.
- Illicitly distributed or sold B2 informal
Describes goods, especially recordings or merchandise, that are made, distributed, or sold illegally without authorization.
- He was arrested for selling bootleg DVDs on the street corner.
- The band's concert was recorded and sold as a bootleg album.
- Bootleg copies of the software are often full of malware.
ruНелегально распространяемыйespirata / ilegalfrillégalement distribué ou vendudeIllegal vertriebenptDistribuído ilegalmentezh盗版arمُوزَّع أو مُبَاع بشكل غير قانوني
Synonymes: black-marketcontrabandcounterfeitillegalillicitunauthorized
Antonymes: authorizedlegallicensedofficial
- more bootleg comparative form
- most bootleg superlative form
noun
C1formalcommon/ˈbuːt.leɡ/A noun with two distinct meanings: it can refer to whiskey that has been illegally distilled from a corn mash, or to the part of a boot that extends above the instep.
ruСуществительное с двумя различными значениями: может обозначать виски, незаконно произведённое из кукурузной браги, или часть сапога, которая находится выше подъёма стопы.esSustantivo con dos significados diferentes: puede referirse a un licor destilado ilegalmente, especialmente whisky de maíz, o a la parte de una bota que está por encima del empeine del pie.frNom désignant deux sens distincts : peut référer à un alcool distillé illégalement, notamment à base de maïs, ou à la partie d'une botte qui recouvre le mollet au-dessus du cou-de-pied.deSubstantiv mit zwei Hauptbedeutungen: illegal hergestellter oder geschmuggelter Alkohol, besonders Whisky aus Maisbrei, oder der Teil eines Stiefels, der über den Spann des Fußes hinausreicht.ptSubstantivo com dois sentidos principais: bebida alcoólica (geralmente uísque) produzida ilegalmente, e a parte da bota que fica acima do peito do pé (canhão da bota); em uso mais amplo, também designa produto pirateado ou contrabandeado.zh名词,有两个主要含义:指用玉米等私酿的非法威士忌或其他烈酒;也指靴子或高筒靴位于脚背以上的靴筒部分。arاسم يشير إلى معنيين رئيسيين: الكحول أو الويسكي المصنوع خفيةً وبشكل غير قانوني، أو الجزء العلوي من الحذاء الذي يغطي الساق فوق مشط القدم.
- Illegal whiskey B2 informal american
Whiskey that is made and sold illegally, often distilled from a corn mash.
- During Prohibition, many people made bootleg in hidden stills.
- He was arrested for selling bootleg to his neighbors.
- The bootleg had a harsh, smoky taste.
ruСамогонesWhisky ilegalfrAlcool de contrebandedeSchwarzgebrannter WhiskeyptWhiskey ilegalzh私酒arويسكي مهرب
- Part of a boot B1 formal
The part of a boot that covers the leg above the instep.
- The bootleg of his riding boots was made of soft leather.
- She adjusted the bootleg to fit more comfortably around her calf.
- The bootleg was decorated with intricate stitching.
ruГоленищеesCaña de la botafrTige de bottedeSchaftptCano da botazh靴筒arساق الحذاء
- bootlegs plural form
- bootlegs' possessive plural form
- bootleg's possessive singular form
verb
C1formalcommonlegal/ˈbuːt.leɡ/A verb meaning to produce, distribute, or sell something illegally, especially copyrighted or trademarked goods such as recordings or merchandise.
ruГлагол, означающий производить, распространять или продавать что-либо нелегально, особенно товары, защищённые авторским правом или товарным знаком, такие как записи или мерчандайз.esVerbo que significa producir, distribuir o vender algo ilegalmente, especialmente productos protegidos por derechos de autor o marcas comerciales, como grabaciones o mercancía.frVerbe signifiant produire, distribuer ou vendre illégalement quelque chose, en particulier des produits protégés par le droit d'auteur ou une marque, comme des enregistrements ou des produits dérivés.deEtwas illegal herstellen, verbreiten oder verkaufen, insbesondere urheberrechtlich oder markenrechtlich geschützte Waren wie Tonträger oder Merchandising-Artikel.ptVerbo que significa produzir, distribuir ou vender algo ilegalmente, especialmente produtos protegidos por direitos autorais ou marca registrada, como gravações ou mercadorias.zh指未经授权非法生产、复制、传播或销售受版权或商标保护的产品,如音像制品、软件或商品。arفعل يعني إنتاج أو توزيع أو بيع شيء ما بشكل غير قانوني، وخاصة السلع المحمية بحقوق النشر أو العلامات التجارية مثل التسجيلات الموسيقية أو البضائع.
- Sell illicit products B2 informal
To sell or trade goods, especially alcohol, drugs, or other items, in violation of the law.
- He was arrested for bootlegging whiskey during the prohibition era.
- They bootlegged cigarettes across the border to avoid taxes.
- The gang bootlegged counterfeit designer handbags.
ruТорговать нелегальноesVender productos ilegalmentefrVendre en contrebandedeIllegal handelnptVender ilegalmentezh非法贩卖arالاتجار غير المشروع
- Produce or distribute illegally B2 informal
To make, copy, or distribute something, such as recordings or software, without proper authorization or legal rights.
- The band sued the company for bootlegging their live concert recordings.
- He bootlegged copies of the movie and sold them online.
- They were caught bootlegging software and faced heavy fines.
ruПиратствоватьesProducir o distribuir ilegalmentefrProduire ou distribuer illégalementdeRaubkopien herstellen und verbreitenptPiratariazh盗版arالتقرصُن
Synonymes: black-marketcounterfeitpiratesmuggletraffic
- bootlegged past participle
- bootlegged past simple
- bootlegging present participle
- bootlegs third person singular