bowsprit
/ˈbəʊ.sprɪt/Traduction: Nom masculin désignant une pièce de gréement, un espar incliné vers l'avant et dépassant de la proue d'un navire à voiles, servant à soutenir les haubans et les étais des voiles d'avant.
noun
/ˈbəʊ.sprɪt/
Существительное, обозначающее рангоутное дерево, выступающее вперёд с носа парусного судна, используемое для поддержки такелажа передних парусов.
Palo o viga que sobresale hacia adelante desde la proa de un velero, utilizado para sujetar y tensar el aparejo de los foques y velas de proa.
Nom masculin désignant une pièce de gréement, un espar incliné vers l'avant et dépassant de la proue d'un navire à voiles, servant à soutenir les haubans et les étais des voiles d'avant.
Ein waagerecht oder leicht nach oben geneigter Baum, der vom Bug eines Segelschiffs nach vorn ragt und zum Anschlagen und Ausbringen der Vorsegel sowie zur Befestigung des Vorstags dient.
Mastro inclinado que se projeta para a frente a partir da proa de um veleiro, usado para sustentar o velame e o cordame das velas de proa.
船首斜桅，指从帆船船首向前伸出的桅杆或圆材，用于支撑前帆的索具。
سارية أو خشبة بارزة إلى الأمام من مقدمة السفينة الشراعية، تُستخدم لشد الحبال ودعم الأشرعة الأمامية.
A noun referring to a spar that extends forward from the bow of a sailing vessel, used to support the rigging of the headsails.
Ship's sparC2formal
A long spar that extends forward from the bow of a sailing vessel, used to support the rigging for the jib and other headsails.
БушпритbauprésMât de beaupréBugsprietGurupés艏斜桁سارية المقدمة- The crew secured the jib to the bowsprit before setting sail.
- A broken bowsprit can severely disable a ship's ability to sail upwind.
- The old schooner had a beautifully carved bowsprit.
Formes
- bowsprits plural form
- bowsprits' possessive plural form
- bowsprit's possessive singular form