bravo
/ˈbrɑː.vəʊ/Traduction: Nom ayant deux sens distincts : peut désigner un tueur à gages, souvent visant une figure importante, ou une exclamation d'approbation du public à la fin d'une performance remarquable., Verbe exprimant l'action d'accomplir ou d'exécuter quelque chose avec maîtrise et excellence, souvent dans un contexte théâtral ou de représentation.
Liens du mot
noun
/ˈbrɑː.vəʊ/Существительное с двумя различными значениями: может обозначать наёмного убийцу, часто нацеленного на видную фигуру, или возглас одобрения от публики в конце выдающегося выступления.
Sustantivo con dos sentidos diferentes: puede designar a un asesino a sueldo, a menudo dirigido contra una figura prominente, o un grito de aprobación del público al final de una actuación destacada.
Nom ayant deux sens distincts : peut désigner un tueur à gages, souvent visant une figure importante, ou une exclamation d'approbation du public à la fin d'une performance remarquable.
Substantiv mit zwei verschiedenen Bedeutungen: Es kann einen Auftragsmörder bezeichnen, der oft auf eine prominente Persönlichkeit angesetzt ist, oder einen Beifallsruf des Publikums am Ende einer herausragenden Vorstellung.
Substantivo com dois sentidos distintos: pode designar um assassino de aluguel, frequentemente contratado para matar uma figura importante, ou uma exclamação de aprovação da plateia ao final de uma apresentação excepcional.
名词,有两个不同含义:可以指受雇的杀手,常以知名人物为目标;也可以指观众在精彩表演结束时发出的喝彩声。
اسم يحمل معنيين مختلفين: قد يدل على قاتل مأجور، وغالبًا ما يكون مستهدفًا لشخصية بارزة، أو على هتاف استحسان من الجمهور في نهاية أداء متميز.
A noun with two distinct meanings: it can refer to a hired assassin or murderer, often targeting a prominent figure, or it can be a shout of approval from an audience at the end of a great performance.
Hired killerC2formal
A murderer, especially one who kills a prominent political figure, who kills by a surprise attack and is often hired to do the deed.
Наёмный убийца
Sicario
Tueur à gages
Auftragsmörder
Assassino de aluguel
雇佣杀手
قاتل مأجور
- The king was assassinated by a bravo hired by his rival.
- In Renaissance Italy, a bravo was often employed for political murders.
- The novel features a bravo who stalks his victims in the shadows.
Cry of approvalB1informal
A shout of approval or praise, typically from an audience at the end of a great performance.
Браво
Grito de aprobación
Bravo
Bravo
Bravo
喝彩
برافو
- The audience shouted 'Bravo!' after the final act.
- She received a standing ovation and cries of bravo.
- Bravo! That was an incredible performance.
Synonymesacclaimacclamationcheerhurrahplaudit
- bravoes plural form
- bravos plural form
- bravoes' possessive plural form
- bravos' possessive plural form
- bravo's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈbrɑː.voʊ/Глагол, используемый для выражения действия выполнения или исполнения чего-либо с мастерством и превосходством, часто используется в театральном или исполнительском контексте.
Verbo utilizado para expresar la acción de realizar o ejecutar algo con maestría y excelencia, a menudo en un contexto teatral o de interpretación.
Verbe exprimant l'action d'accomplir ou d'exécuter quelque chose avec maîtrise et excellence, souvent dans un contexte théâtral ou de représentation.
Verb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas mit Meisterschaft und Überlegenheit ausgeführt oder dargeboten wird, oft im theatralischen oder darstellerischen Kontext.
Verbo usado para expressar a ação de executar ou realizar algo com maestria e superioridade, frequentemente em contexto teatral ou de performance.
动词,表示以精湛技艺或卓越表现完成某事,常用于戏剧或表演语境中。
فعل يُستعمل للتعبير عن أداء شيء ما بمهارة وتفوّق، ويُستخدم غالبًا في السياق المسرحي أو الأدائي.
A verb used to express the act of performing or executing something with skill and excellence, often used in theatrical or performance contexts.
Applaud with shouts of 'bravo' or 'brava'B2informal
To express approval or praise by shouting 'bravo' or 'brava', typically after a performance.
Аплодировать возгласами «браво» или «брава»
Aplaudir con gritos de «¡bravo!»
crier bravo
Mit Bravo-Rufen applaudieren
Aplaudir com gritos de 'bravo' ou 'brava'
喝彩叫好
التصفيق بهتاف «برافو» أو «برافا»
- The audience bravoed the singer after her stunning aria.
- He bravoed the orchestra's flawless rendition of the symphony.
- They bravoed the actors for their powerful performance.
- bravoed past participle
- bravoed past simple
- bravoing present participle
- bravoes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.