bronx cheer

/ˈbrɒŋks tʃɪər/

Traduction: Bruit fort et moqueur produit en soufflant de l'air entre les lèvres rapprochées, utilisé pour exprimer la désapprobation, le mépris ou la raillerie ; également connu sous le nom de « framboise » ou « pet de bouche ».

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ˈbrɒŋks tʃɪər/C1informalamerican

Громкий, насмешливый звук, издаваемый при выдувании воздуха через сомкнутые губы, используемый для выражения неодобрения, презрения или насмешки; также известен как «малина».
Sonido fuerte y burlón que se produce al expulsar aire con los labios juntos, usado para expresar desaprobación, desprecio o mofa; también conocido como «pedorreta» o «pitorreo» sonoro.
Bruit fort et moqueur produit en soufflant de l'air entre les lèvres rapprochées, utilisé pour exprimer la désapprobation, le mépris ou la raillerie ; également connu sous le nom de « framboise » ou « pet de bouche ».
Ein lauter, spöttischer Ton, der entsteht, wenn Luft durch fest geschlossene Lippen gepresst wird und oft als Ausdruck von Missbilligung, Verachtung oder Spott dient; im Deutschen auch als „Brombeere“ oder „Pffft“-Laut bekannt.
Som grosseiro e zombeteiro feito ao soprar ar pelos lábios fechados, usado para demonstrar desaprovação, desprezo ou escárnio; também conhecido como «boca de cavalo» ou som de desprezo.
通过紧闭的嘴唇吹气发出的一种响亮、嘲弄的声音，用来表示不满、轻蔑或嘲笑；也被称为「嘘声」或「呸声」。
صوت ساخر عالٍ يُحدث بنفخ الهواء عبر الشفتين المضمومتين مع إخراج اللسان قليلاً، يُستخدم للتعبير عن عدم الموافقة أو الاحتقار أو السخرية.

A loud, derisive sound made by blowing through closed lips, used to express disapproval, contempt, or mockery; also known as a raspberry.

Raspberry soundC1informalamerican
A loud, rude sound made by blowing through the lips, used to express disapproval or contempt.
bruit de framboise
- The audience gave the speaker a Bronx cheer after his boring speech.
- When the referee made a bad call, the fans responded with a Bronx cheer.
- He made a Bronx cheer to show his disgust at the suggestion.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.