call for

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate the act of demanding, requiring, or publicly requesting something, or to suggest that something is necessary or appropriate.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения требования, необходимости или публичного запроса чего-либо, а также для указания на то, что что-то является необходимым или уместным.esVerbo frasal usado para indicar una demanda, necesidad o solicitud pública de algo, así como para señalar que algo es necesario o apropiado en determinadas circunstancias.frVerbe à particule utilisé pour exprimer une demande, une exigence ou un appel public à quelque chose, ainsi que pour indiquer qu'une chose est nécessaire ou appropriée.dePartikelverb, das verwendet wird, um eine Forderung, ein Erfordernis oder eine öffentliche Aufforderung auszudrücken sowie darauf hinzuweisen, dass etwas notwendig oder angebracht ist.ptVerbo frasal usado para indicar exigência, necessidade ou pedido público de algo, bem como para apontar que algo é necessário ou apropriado.zh动词短语，表示要求、需要或公开呼吁某事物，也可指某事是必要或恰当的。arفعل مركب يعني طلب شيء ما أو المطالبة به علنًا، أو الإشارة إلى أن شيئًا ما ضروري أو مطلوب أو مناسب.

1. Demand or require formal

   To demand or require something, often in a formal or urgent way.

   • The situation calls for immediate action.
   • The job calls for a high level of expertise.
   • The crisis called for a strong response from the government.

   ruТребоватьesexigirfrExiger, demanderdeErfordernptExigirzh要求arيَتَطَلَّب

   Synonymes: ask fordemandentailinvolvenecessitaterequestrequireurge

2. Collect or pick up informal british

   To go to a place to collect someone or something.

   • I'll call for you at 8 o'clock.
   • The courier will call for the package tomorrow.
   • She called for her dry cleaning on the way home.

   ruЗаехать заespasar a recogerfraller chercherdeAbholenptPassar para pegarzh去取arالذهاب لإحضار شخص أو شيء

   Synonymes: collectfetchgetpick up

3. Shout for informal

   To shout or speak loudly to get someone's attention or request their presence.

   • He called for help when he fell.
   • She called for her children to come inside.
   • The man called for a waiter to bring the bill.

   ruЗватьesLlamar a gritosfrappeler (quelqu'un) en criantdeRufenptChamarzh呼唤arنَادَى

   Synonymes: cry out for

• called for past participle
• called for past simple
• calling for present participle
• calls for third person singular

Verbe de base: call