canning
/ˈkæn.ɪŋ/Traduction: Nom désignant le processus de conservation des aliments dans des contenants hermétiques, l'industrie de la conserve, ou (en argot britannique) le renvoi d'un employé., Verbe signifiant mettre en conserve dans une boîte ou un bocal, licencier quelqu'un, ou arrêter/interrompre quelque chose.
noun
C1formalcommonculinary/ˈkæn.ɪŋ/indénombrable
A noun referring to (1) the industrial or domestic process of preserving food, beverages, or other substances by sealing them in airtight metal or glass containers; (2) the business or industry involved in producing canned goods; (3) informal British slang for dismissal from employment.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее процесс консервирования продуктов в герметичных ёмкостях, отрасль производства консервов или (в британском сленге) увольнение с работы
- 🇪🇸Sustantivo que designa el proceso de conservar alimentos en recipientes herméticos, la industria conservera o, en jerga británica, el despido del trabajo.
- 🇫🇷Nom désignant le processus de conservation des aliments dans des contenants hermétiques, l'industrie de la conserve, ou (en argot britannique) le renvoi d'un employé.
- 🇩🇪Substantiv, das das Haltbarmachen von Lebensmitteln in luftdichten Behältern, die Konservenindustrie oder (im britischen Slang) die Entlassung aus dem Arbeitsverhältnis bezeichnet.
- 🇵🇹Substantivo que designa o processo de conservar alimentos em recipientes hermeticamente fechados, a indústria de produção de conservas ou, no inglês britânico coloquial, o ato de demitir alguém do trabalho.
- 🇨🇳指将食品装罐密封保存的加工过程或行业,即罐头制造;在英国俚语中也可表示解雇、炒鱿鱼。
- 🌐اسم يدل على عملية تعليب الأغذية وحفظها في أوعية محكمة الإغلاق، وعلى صناعة المعلبات، وكذلك على الطرد من العمل في العامية البريطانية.
- Process of preserving food in sealed containers C1 formal culinary
The method or practice of preserving food, beverages, or other perishable substances by processing them and sealing them in airtight metal cans or glass jars to prevent spoilage and extend shelf life. This typically involves heat treatment to destroy microorganisms and enzymes that cause decay. Home canning and industrial canning follow similar principles but differ in scale and equipment.
- Summer is the best season for canning tomatoes, peaches, and berries.
- The factory specializes in the canning of seafood for export markets.
- Proper canning techniques are essential to prevent botulism and foodborne illness.
- She learned the art of canning from her grandmother, who preserved vegetables every autumn.
- Modern canning methods retain most of the nutritional value of fresh produce.
🇷🇺Консервирование, заготовка продуктов🇪🇸Enlatado🇫🇷Mise en conserve🇩🇪Einkochen, Konservierung in Dosen🇵🇹Conservação de alimentos em latas ou vidros🇨🇳罐藏,罐头制作🌐التعليب، حفظ الأغذية
Synonymes: tinning
- Industry or business of producing canned goods C2 formal business
The commercial sector or manufacturing activity focused on processing raw ingredients and packaging them in sealed containers for distribution and sale. This includes facilities equipped with industrial-scale filling, sealing, and sterilization machinery, as well as quality control and logistics operations specific to preserved food products.
- The region's economy has long depended on fruit canning and agricultural processing.
- Investments in automated canning have increased efficiency and reduced labor costs.
- Environmental regulations now require canning facilities to manage wastewater and packaging waste responsibly.
- The company expanded its canning operations to include organic and low-sodium product lines.
- Global demand for convenient, shelf-stable foods continues to drive growth in the canning sector.
🇷🇺Консервная промышленность, производство консервов🇪🇸Industria conservera🇫🇷Conserverie (industrie de la conserve)🇩🇪Konservenindustrie🇵🇹Indústria de conservas🇨🇳罐头食品工业🌐صناعة التعليب
Synonymes: tinning
- Dismissal from employment (British informal slang) C2 slang british
Informal British slang term for being fired or dismissed from a job. Often used in the phrase 'get the canning' or 'give someone the canning'. This usage is relatively rare and primarily found in colloquial or regional speech.
- After the merger, half the staff got the canning within a month.
- He was worried about getting the canning if the project failed.
- The manager gave him the canning for repeated tardiness.
- She heard through the grapevine that several colleagues faced the canning.
- No one wants to risk the canning by speaking out against unpopular policies.
🇷🇺Увольнение, выгон с работы (британский сленг)🇪🇸Despido del empleo🇫🇷Renvoi, licenciement (argot britannique informel)🇩🇪Entlassung, Rausschmiss (britischer Slang)🇵🇹Demissão, dispensa do emprego (gíria britânica)🇨🇳解雇,开除(英国俚语)🌐الطرد من العمل (عامية بريطانية)
- cannings plural form
- canning's possessive singular form
verb
B1formalcommon/kæn/A regular English verb meaning to preserve food or other substances by sealing them in airtight containers (typically metal cans), or informally to dismiss someone from employment, to stop an activity, or to discard something. This lexical verb is distinct from the modal auxiliary 'can' expressing ability or permission.
- 🇷🇺Глагол, означающий консервирование, помещение в банку, увольнение или прекращение чего-либо
- 🇪🇸Verbo que significa envasar o conservar alimentos en latas o frascos, despedir a alguien de su empleo, o detener o cancelar algo.
- 🇫🇷Verbe signifiant mettre en conserve dans une boîte ou un bocal, licencier quelqu'un, ou arrêter/interrompre quelque chose.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas in Dosen oder Gläser haltbar zu machen, jemanden zu entlassen oder etwas zu beenden bzw. wegzuwerfen.
- 🇵🇹Verbo que significa conservar alimentos em latas ou vidros, demitir alguém ou encerrar/abandonar algo.
- 🇨🇳动词,指把食物装罐保存,也指解雇或终止、停止某事。
- 🌐فعل إنجليزي يعني وضع الطعام في علب محكمة الإغلاق لحفظه، أو إنهاء عمل شخص بطرده من وظيفته، أو إيقاف شيء أو إنهائه نهائيًا.
- To preserve food by sealing in airtight containers B1 formal culinary
To preserve food, beverages, or other perishable substances by processing them and sealing them in airtight containers, typically metal cans or glass jars, to prevent spoilage and extend shelf life.
- My grandmother cans tomatoes every summer from her garden harvest.
- The factory cans over 10,000 servings of soup per hour.
- Learn how to can peaches properly to enjoy them year-round.
- They canned the surplus fruit before winter arrived.
- Commercial canning involves high-temperature sterilization to ensure safety.
🇷🇺Консервировать, заготавливать впрок🇪🇸Enlatar🇫🇷mettre en conserve🇩🇪Konservieren, haltbar machen🇵🇹Conservar em latas ou vidros🇨🇳罐藏,装罐保存🌐حفظ الأطعمة بالتعبئة والتعليب
- To put something into a can or container B2 formal technical
To place a substance, product, or item into a can, tin, or similar sealed container for storage, transport, or sale, regardless of whether preservation is the primary goal.
- The brewery cans its craft beer in aluminum containers for distribution.
- Workers can the paint in one-liter tins before shipping.
- They decided to can the product in eco-friendly recyclable packaging.
- The company cans its energy drinks in sleek, modern designs.
- After mixing, can the solution immediately to maintain its potency.
🇷🇺Помещать в банку, упаковывать в тару🇪🇸envasar en lata🇫🇷mettre en boîte🇩🇪In Dosen abfüllen, in Behälter füllen🇵🇹Colocar em lata ou recipiente🇨🇳装罐,装罐保存🌐وضع في علبة أو عبوة محكمة
- To dismiss someone from employment (informal/slang) C1 slang american business
To terminate someone's employment; to fire or discharge a person from their job. This usage is informal and primarily found in American English.
- After the third warning, the manager canned him for repeated tardiness.
- The company canned fifty employees during the restructuring.
- If you keep missing deadlines, they'll can you without hesitation.
- He got canned last week for violating company policy.
- The new CEO canned the entire marketing team on her first day.
🇷🇺Увольнять, выгонять с работы (разг.)🇪🇸Despedir del trabajo (informal)🇫🇷Licencier (familier)🇩🇪Jemanden entlassen, feuern (ugs.)🇵🇹Demitir, mandar embora (informal)🇨🇳解雇,炒鱿鱼(口语)🌐طرد من العمل (عامية)
- To stop, abandon, or discard something (informal/slang) B2 slang
To cease an activity, abandon a plan, or throw something away; to put an end to something decisively. This informal usage is common in spoken English.
- Let's can this discussion and move on to more important matters.
- They canned the project after realizing it was too expensive.
- Just can the idea—it's never going to work.
- He canned his old phone and bought the latest model.
- The director canned the scene because it didn't fit the film's tone.
🇷🇺Прекращать, отбрасывать, закрывать (разг.)🇪🇸Descartar, abandonar, desechar🇫🇷Larguer, abandonner🇩🇪Aufgeben, abbrechen, wegwerfen (ugs.)🇵🇹Parar, abandonar, descartar (informal)🇨🇳停止,放弃,丢掉(口语)🌐التوقف عن الشيء أو التخلي عنه (عامي)
- canned past participle
- canned past simple
- canning present participle
- cans third person singular