capital account

/ˈkæpɪtəl əˈkaʊnt/

Traduction: Terme financier désignant la partie de la balance des paiements d'un pays qui enregistre les transactions portant sur des actifs et passifs financiers, telles que les investissements, les prêts et les capitaux bancaires, entre résidents et non-résidents.

1 entrée

phrase

/ˈkæpɪtəl əˈkaʊnt/C1formalbusiness

Финансовый термин, обозначающий часть платежного баланса страны, в которой отражаются операции с финансовыми активами и обязательствами, такие как инвестиции, кредиты и банковский капитал, между резидентами и нерезидентами.
Término financiero que designa la parte de la balanza de pagos de un país en la que se registran las operaciones con activos y pasivos financieros, como inversiones, préstamos y capital bancario, entre residentes y no residentes.
Terme financier désignant la partie de la balance des paiements d'un pays qui enregistre les transactions portant sur des actifs et passifs financiers, telles que les investissements, les prêts et les capitaux bancaires, entre résidents et non-résidents.
Teil der Zahlungsbilanz eines Landes, in dem grenzüberschreitende Vermögensübertragungen und Kapitalbewegungen wie Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, Kredite und Bankkapital zwischen Inländern und Ausländern erfasst werden.
Termo financeiro que designa a parte do balanço de pagamentos de um país onde se registram as operações com ativos e passivos financeiros, como investimentos, empréstimos e capital bancário, entre residentes e não residentes.
国际收支平衡表中记录本国与外国之间金融资产和负债交易的账户，包括投资、贷款和银行资本等资本流动。也指企业或个人的资本账户，用于记录资本性收支。
مصطلح مالي يشير إلى الجزء من ميزان المدفوعات الذي تُسجَّل فيه حركات الأصول والخصوم المالية بين المقيمين وغير المقيمين، مثل الاستثمارات والقروض ورأس المال المصرفي.

A financial term referring to the part of a country's balance of payments that records transactions involving financial assets and liabilities, such as investments, loans, and banking capital, between residents and non-residents.

National financial recordC1formal
A component of a country's balance of payments that records all transactions involving the transfer of capital, such as investments and loans.
compte de capital
- The capital account showed a surplus due to foreign investments.
- Economists analyze the capital account to understand capital flows.
- A deficit in the capital account can indicate economic instability.
Business financial statementB2formal
An account in a company's financial records that tracks the owner's equity or capital contributions.
compte de capital
- The capital account reflects the owner's initial investment.
- Changes in the capital account are recorded in the equity section.
- The accountant updated the capital account after the new investment.