cardiac tamponade
/ˈkɑːrdiæk ˌtæmpəˈneɪd/Traduction: État médical grave dans lequel du liquide s'accumule dans le sac péricardique entourant le cœur, comprimant celui-ci et altérant sa capacité à pomper efficacement le sang.
phrase
/ˈkɑːrdiæk ˌtæmpəˈneɪd/
Серьёзное медицинское состояние, при котором жидкость накапливается в перикардиальном мешке, окружающем сердце, сдавливая сердце и нарушая его способность эффективно перекачивать кровь.
Afección médica grave en la que se acumula líquido en el saco pericárdico que rodea el corazón, comprimiéndolo y dificultando su capacidad para bombear sangre de manera eficaz.
État médical grave dans lequel du liquide s'accumule dans le sac péricardique entourant le cœur, comprimant celui-ci et altérant sa capacité à pomper efficacement le sang.
Eine ernste medizinische Notfallsituation, bei der sich Flüssigkeit im Herzbeutel ansammelt und das Herz zusammendrückt, sodass es das Blut nicht mehr wirksam pumpen kann.
Condição médica grave em que líquido se acumula no saco pericárdico ao redor do coração, comprimindo-o e prejudicando sua capacidade de bombear sangue de forma eficaz.
一种严重医疗状况，指心包腔内积聚液体，压迫心脏，妨碍其有效泵血。
حالة طبية خطيرة تتجمع فيها السوائل في الكيس التاموري المحيط بالقلب، مما يضغط على القلب ويعيق قدرته على ضخ الدم بكفاءة.
A serious medical condition in which fluid accumulates in the pericardial sac surrounding the heart, compressing the heart and impairing its ability to pump blood effectively.
Medical emergencyC2formal
A serious medical condition where fluid accumulates in the pericardium (the sac around the heart), compressing the heart and preventing it from pumping blood effectively.
Медицинская неотложная ситуацияTaponamiento cardíacoTamponnade cardiaqueMedizinischer NotfallEmergência médica医疗急症حالة طبية طارئة- Cardiac tamponade requires immediate medical intervention to drain the fluid.
- The patient presented with symptoms of cardiac tamponade after the accident.
- Doctors diagnosed cardiac tamponade using an echocardiogram.