careen
/kəˈriːn/Traduction: Nom désignant une inclinaison ou un mouvement soudain et incontrôlé d'un côté, souvent avec une connotation de risque ou de danger., Verbe signifiant se déplacer rapidement et de manière incontrôlée, souvent avec une gîte ou des embardées ; dans un contexte maritime, faire pencher un navire sur le côté pour le nettoyer ou le réparer.
Liens du mot
noun
/kəˈriːn/Существительное, обозначающее внезапный, неконтролируемый крен или наклон на одну сторону, часто подразумевающий опасное или рискованное движение.
Sustantivo que denota una inclinación o escora repentina e incontrolada hacia un lado, a menudo implicando un movimiento peligroso o arriesgado. También puede referirse a un balanceo o sacudida brusca de una embarcación o vehículo.
Nom désignant une inclinaison ou un mouvement soudain et incontrôlé d'un côté, souvent avec une connotation de risque ou de danger.
Substantiv für ein plötzliches, unkontrolliertes Kippen oder Schräglage zur Seite, oft bei riskanter oder gefährlicher Bewegung; auch für das seitliche Ausschwenken eines Fahrzeugs oder Schiffs.
Substantivo que designa um inclinação ou tombamento repentino e descontrolado para um lado, frequentemente em movimento perigoso ou arriscado.
名词,指突然、失控地向一侧倾斜或侧翻,常暗示危险或冒险的动作。
اسم يدل على ميل مفاجئ وغير مسيطر عليه إلى أحد الجانبين، وغالبًا ما ينطوي على حركة خطرة أو متهورة.
A noun referring to a sudden, uncontrolled lurch or tilt to one side, often implying a dangerous or precarious movement.
Pitching dangerously to one sideC1formal
A sudden, uncontrolled leaning or tilting movement, especially of a vehicle or ship.
Крен
Escora peligrosa
Gîte dangereux
Krängung
Adernar
侧倾
الميلان الجانبي الخطير
- The car's careen to the left startled the passengers.
- The ship's careen during the storm caused panic on deck.
- He corrected the careen of the bicycle just in time.
Synonymesheellistlurchswaytilt
Antonymesbalancestabilitysteadiness
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/kəˈriːn/Глагол, означающий быстро и неконтролируемо двигаться, часто с креном или рывками; в морском контексте означает накренить судно на бок для чистки или ремонта.
Verbo que significa moverse rápida e incontroladamente, a menudo con inclinación o sacudidas; en contexto marítimo, inclinar un barco de costado para limpiarlo o repararlo.
Verbe signifiant se déplacer rapidement et de manière incontrôlée, souvent avec une gîte ou des embardées ; dans un contexte maritime, faire pencher un navire sur le côté pour le nettoyer ou le réparer.
Sich schnell und unkontrolliert bewegen, oft seitlich schlingernd oder in Schräglage; in der Seefahrt ein Schiff auf die Seite legen, um es zu reinigen oder zu reparieren.
Verbo que significa mover-se rápida e descontroladamente, muitas vezes inclinando-se ou dando solavancos; no contexto marítimo, significa inclinar um navio de lado para limpá-lo ou repará-lo.
动词,表示快速而不受控制地移动,常伴有倾斜或摇晃;在海事语境中指将船倾侧到一边以便清洗或修理。
فعل يدل على التحرك بسرعة وبشكل غير مسيطر عليه، غالبًا مع ميلان أو اندفاع مفاجئ؛ وفي السياق البحري يعني إمالة السفينة على جانبها لتنظيفها أو إصلاحها.
A verb meaning to move swiftly and in an uncontrolled way, often lurching or swerving; in nautical contexts, it means to tilt a ship on its side for cleaning or repair.
Move unsteadilyB2informal
To walk or move in an uncontrolled, swaying, or lurching manner, as if unable to maintain balance.
Двигаться шатаясь
Moverse de manera inestable
Tituber, vaciller en avançant
Schwankend gehen
Andar cambaleando
踉跄行进
التحرك متمايلاً
- The drunk man careened down the street, bumping into walls.
- She careened through the crowded room, spilling her drink.
- The toddler careened across the playground, arms flailing.
Sway or lurch sidewaysB2formal
To move suddenly or uncontrollably to one side, often while in motion.
Накрениться
Bambolearse o ladearse
tanguer violemment
Seitlich ausscheren
Desviar-se bruscamente
侧倾
انحراف مفاجئ
- The car careened off the road and into a ditch.
- The ship careened dangerously in the stormy sea.
- The cyclist careened sideways to avoid a pedestrian.
Synonymeslurchpitchreelrockrollstaggerswayswervetiltveer
Antonymessteady
- careened past participle
- careened past simple
- careening present participle
- careens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.