career girl

/kəˈrɪər ɡɜːrl/

Traduction: Terme utilisé pour décrire une femme qui donne la priorité à sa carrière professionnelle et à ses ambitions, souvent en sous-entendant qu'elle est dévouée à son travail plutôt qu'aux rôles domestiques traditionnels.

1 entrée

phrase

/kəˈrɪər ɡɜːrl/B1informal

Термин, используемый для описания женщины, которая ставит во главу угла свою профессиональную карьеру и амбиции, часто подразумевая, что она предана работе, а не традиционным домашним ролям.
Término utilizado para describir a una mujer que prioriza su carrera profesional y sus ambiciones, a menudo implicando que está dedicada al trabajo en lugar de a los roles domésticos tradicionales.
Terme utilisé pour décrire une femme qui donne la priorité à sa carrière professionnelle et à ses ambitions, souvent en sous-entendant qu'elle est dévouée à son travail plutôt qu'aux rôles domestiques traditionnels.
Bezeichnung für eine Frau, die ihre berufliche Karriere und ihre Ambitionen in den Mittelpunkt stellt, oft mit der Nebenbedeutung, dass sie ihrer Arbeit statt traditionellen häuslichen Rollen verpflichtet ist.
Termo usado para descrever uma mulher que prioriza a própria carreira profissional e suas ambições, muitas vezes sugerindo que ela é dedicada ao trabalho em vez dos papéis domésticos tradicionais.
指把事业和职业成就放在首位的女性，常暗含她更投入工作而非传统家庭角色的意味。
امرأة تضع مهنتها وطموحاتها المهنية في المقام الأول، وغالبًا ما يُفهم من المصطلح أنها مكرسة لعملها أكثر من الأدوار المنزلية التقليدية.

A term used to describe a woman who prioritizes her professional career and ambitions, often implying she is dedicated to work rather than traditional domestic roles.

Woman focused on her professionB2informal
A woman who prioritizes her professional career and ambitions, often over traditional domestic roles.
femme carriériste
- She's a true career girl, always working late and taking on new projects.
- My sister is a career girl; she moved to the city for a job in finance.
- Being a career girl doesn't mean she doesn't want a family someday.