carpenter bee

/ˈkɑːrpəntər biː/

Traduction: Grande abeille solitaire du genre Xylocopa qui niche en creusant des galeries dans le bois mort, le bambou ou le bois de construction. Elle est connue pour son vol bourdonnant caractéristique et sa capacité à causer des dommages structurels mineurs.

1 entrée

phrase

/ˈkɑːrpəntər biː/C1formalscientific

Крупная одиночная пчела рода Xylocopa, которая гнездится, проделывая ходы в мёртвой древесине, бамбуке или строительной древесине. Известна своим характерным жужжащим полётом и способностью наносить незначительные структурные повреждения.
Abeja solitaria de gran tamaño del género Xylocopa que anida perforando galerías en madera muerta, bambú o madera de construcción. Se conoce por su característico vuelo zumbante y por causar daños estructurales menores.
Grande abeille solitaire du genre Xylocopa qui niche en creusant des galeries dans le bois mort, le bambou ou le bois de construction. Elle est connue pour son vol bourdonnant caractéristique et sa capacité à causer des dommages structurels mineurs.
Große, einzeln lebende Biene der Gattung Xylocopa, die ihre Nester in totem Holz, Bambus oder Bauholz anlegt, indem sie Gänge gräbt. Bekannt für ihren lauten Brummflug und dafür, dass sie geringfügige Schäden an Holzkonstruktionen verursachen kann.
Abelha solitária de grande porte do gênero Xylocopa, que faz seus ninhos escavando galerias em madeira morta, bambu ou madeira de construção. É conhecida pelo voo zumbidor característico e por causar pequenos danos estruturais.
木蜂是蜜蜂科木蜂属（Xylocopa）的大型独居蜂，常在枯木、竹子或建筑木材中钻孔筑巢。以其低沉的嗡嗡飞行声和可能对木材造成轻微结构损害而闻名。
نحلة كبيرة انفرادية من جنس زيلوكوبا تحفر أنفاقًا في الخشب الميت أو الخيزران أو الأخشاب الإنشائية لتضع أعشاشها، وتُعرف بطيرانها الطنيني وقدرتها على إحداث أضرار بنيوية طفيفة.

A large, solitary bee of the genus Xylocopa that nests by burrowing into dead wood, bamboo, or structural timber. Known for its distinctive buzzing flight and ability to cause minor structural damage.

Large solitary beeB2formal
A type of large, solitary bee from the genus Xylocopa that nests by burrowing into wood.
abeille charpentière
- A carpenter bee was drilling a perfect hole into the wooden fence.
- Unlike honeybees, carpenter bees are solitary insects.
- The carpenter bee's nest can cause structural damage over time.