carpet beater
/ˈkɑːpɪt ˌbiːtə/Traduction: Instrument domestique muni d'un manche et d'une tête plate, souvent en fil métallique ou en bois, utilisé pour battre les tapis, moquettes ou tissus d'ameublement afin d'en faire tomber la poussière et la saleté, avant la généralisation de l'aspirateur.
phrase
/ˈkɑːpɪt ˌbiːtə/
Инструмент, используемый для выбивания пыли и грязи из ковров, паласов или обивки мебели, обычно состоящий из ручки с плоской, часто проволочной или деревянной головкой. Этот предмет домашнего обихода был распространён до повсеместного использования пылесосов.
Utensilio usado para sacudir o golpear alfombras, tapetes o tapicería para quitarles el polvo y la suciedad, generalmente formado por un mango con una cabeza plana, a menudo de alambre o madera. Era común en los hogares antes del uso generalizado de las aspiradoras.
Instrument domestique muni d'un manche et d'une tête plate, souvent en fil métallique ou en bois, utilisé pour battre les tapis, moquettes ou tissus d'ameublement afin d'en faire tomber la poussière et la saleté, avant la généralisation de l'aspirateur.
Ein Haushaltsgerät zum Ausklopfen von Staub und Schmutz aus Teppichen, Läufern oder Polstermöbeln, meist mit einem Stiel und einem flachen, oft aus Draht oder Holz bestehenden Kopf. Es war verbreitet, bevor Staubsauger allgemein üblich wurden.
Instrumento usado para bater em tapetes, carpetes ou estofados a fim de remover poeira e sujeira, geralmente formado por um cabo com uma cabeça chata de metal ou madeira. Era um item doméstico comum antes da popularização do aspirador de pó.
用来拍打地毯、挂毯或家具软垫以去除灰尘和污垢的工具，通常由手柄和扁平的、常为金属丝或木制的拍头组成。这种家居用品在吸尘器普及之前很常见。
أداة تُستخدم لضرب السجاد والبسط والأثاث المفروش لإزالة الغبار والأوساخ، وتتكون عادة من مقبض ورأس مسطح قد يكون من السلك أو الخشب. كان هذا الشيء من الأدوات المنزلية الشائعة قبل انتشار المكانس الكهربائية.
A tool used for beating dust and dirt out of carpets, rugs, or upholstery, typically consisting of a handle with a flat, often wire or wooden head. This household item was common before the widespread use of vacuum cleaners.
Tool for cleaning carpetsB1formal
A tool, often made of wire or wood, used to beat dust and dirt out of carpets.
Инструмент для чистки ковровsacudidor de alfombrastapis-fouetTeppichklopferFerramenta para limpar tapetes地毯拍打器أداة تنظيف السجاد- She used a carpet beater to clean the rug in the backyard.
- The old carpet beater was made of woven rattan.
- Before vacuum cleaners, people relied on carpet beaters.