cartouche

• Nom désignant un projectile ou une charge explosive, généralement enfermé dans une douille en papier ou en métal, souvent utilisé dans un contexte historique ou technique. Il peut aussi désigner un ornement ou une inscription en forme de rouleau ou de cartouche égyptien.

A noun referring to a cartridge, typically one with a paper casing, often used in historical or technical contexts.

1. Paper cartridgeC1formal

   A cylindrical container, often made of paper, used to hold a charge of gunpowder or a bullet for a firearm.

   Cartouche de papier (pour arme à feu)

   • The soldier loaded a cartouche into his musket.
   • Historical reenactors use paper cartouches for authenticity.
   • The cartouche was carefully sealed to keep the powder dry.

   Synonymescartridge

2. Egyptian hieroglyphic symbolB2formal

   An oval or oblong frame in Egyptian hieroglyphs that encloses the name of a pharaoh or a royal person.

   Cartouche égyptien

   • The cartouche of Tutankhamun was found on his tomb.
   • Egyptian cartouches often contain the birth and throne names of kings.
   • The museum displayed a replica of a royal cartouche.