chalaza
/kəˈleɪ.zə/Traduction: Nom désignant soit la partie basale de l'ovule d'une plante où se rejoignent les téguments et le nucelle, soit l'une des deux bandes spiralées de tissu reliant le jaune d'œuf à la membrane qui entoure la coquille à chacune de ses extrémités.
noun
/kəˈleɪ.zə/
Существительное, обозначающее либо базальную часть семязачатка растения, где соединяются покровы и нуцеллус, либо одну из двух спиральных полос ткани, соединяющих яичный желток с окружающей оболочкой на обоих концах скорлупы.
Sustantivo que designa o bien la parte basal del óvulo vegetal donde se unen los tegumentos y la nucela, o bien una de las dos bandas espirales de tejido que conectan la yema con la membrana circundante en ambos extremos de la cáscara del huevo.
Nom désignant soit la partie basale de l'ovule d'une plante où se rejoignent les téguments et le nucelle, soit l'une des deux bandes spiralées de tissu reliant le jaune d'œuf à la membrane qui entoure la coquille à chacune de ses extrémités.
Substantiv, das entweder die basale Region der Samenanlage einer Pflanze bezeichnet, wo Integumente und Nucellus zusammentreffen, oder einen der beiden spiralförmigen Stränge aus Gewebe, die das Eigelb mit der umgebenden Membran an beiden Enden der Schale verbinden.
Substantivo que designa a parte basal do óvulo das plantas, onde os tegumentos se unem ao nucelo, ou uma das duas faixas espirais de tecido que ligam a gema do ovo à membrana que a envolve nas duas extremidades da casca.
名词，指植物胚珠基部珠被与珠心相连的部位（合点），或指鸡蛋中连接蛋黄与蛋壳两端的两条螺旋状韧带（卵黄系带）。
اسم يشير إلى القاعدة البازالية للبويضة في النبات حيث تتصل الغلافات بالنوسيلوس، أو إلى أحد الشريطين الحلزونيين من الأنسجة التي تربط صفار البيضة بالمحيط في طرفي القشرة.
A noun referring to either the basal part of a plant ovule where the integument and nucellus are joined, or one of two spiral bands of tissue that connect the egg yolk to the enclosing membrane at either end of the shell.
Plant ovule structureC2formalscientific
The basal part of a plant ovule, located opposite the micropyle, where the integument and nucellus are joined.
Халазаchalaza (en ovario vegetal)Chalaze (structure de l'ovule végétal)ChalazaCalaza合点حَلَازَة- The chalaza is essential for nutrient transport to the developing embryo.
- In many angiosperms, the chalaza is the point where the funiculus attaches.
- Botanists study the chalaza to understand seed development.
Egg yolk anchorB2formalscientific
One of two spiral bands of tissue that connect the egg yolk to the enclosing membrane at either end of the shell, keeping the yolk centered.
Якорь желткаChalazaChalazeDotterhalterAncoragem da gema卵黄系带مثبت صفار البيض- When you crack an egg, you may see the chalaza attached to the yolk.
- The chalaza helps maintain the yolk's position inside the egg.
- Some cooks remove the chalaza for a smoother texture in custards.
- chalazae plural form
- chalazas plural form
- chalazae's possessive plural form
- chalazas' possessive plural form
- chalaza's possessive singular form