chariot race
/ˈtʃæriət reɪs/Traduction: Épreuve sportive de l'Antiquité où des chars tirés par des chevaux s'affrontaient sur une piste, souvent associée aux spectacles romains et grecs. L'expression est aussi utilisée métaphoriquement pour décrire une compétition chaotique ou effrénée.
phrase
/ˈtʃæriət reɪs/
Соревновательное событие в древности, где запряженные лошадьми колесницы мчались по треку, часто ассоциирующееся с римскими и греческими зрелищами. Эта фраза также используется метафорически для описания хаотичного или стремительного соревнования.
Evento competitivo de la antigüedad donde carros tirados por caballos corrían por una pista, a menudo asociado con espectáculos romanos y griegos. Esta frase también se usa metafóricamente para describir una competencia caótica o vertiginosa.
Épreuve sportive de l'Antiquité où des chars tirés par des chevaux s'affrontaient sur une piste, souvent associée aux spectacles romains et grecs. L'expression est aussi utilisée métaphoriquement pour décrire une compétition chaotique ou effrénée.
Ein Wettkampf in der Antike, bei dem von Pferden gezogene Streitwagen auf einer Bahn um die Wette fuhren, oft verbunden mit römischen und griechischen Spielen. Der Ausdruck wird auch metaphorisch für einen chaotischen oder rasanten Wettbewerb verwendet.
Evento competitivo da Antiguidade em que bigas puxadas por cavalos corriam em uma pista, frequentemente associado a espetáculos romanos e gregos. A expressão também é usada metaforicamente para descrever uma competição caótica ou acelerada.
古代的一种竞技活动，由马拉战车在赛道上竞速，常与古罗马和古希腊的娱乐活动联系在一起。该词也用于比喻混乱或激烈的竞争。
حدث تنافسي في العصور القديمة تجري فيه عربات تجرها الخيول على مضمار، ويرتبط غالبًا بالعروض الرومانية والإغريقية. وتُستخدم العبارة أيضًا مجازيًا لوصف منافسة فوضوية أو محمومة.
A competitive event in ancient times where horse-drawn chariots raced around a track, often associated with Roman and Greek spectacles. The phrase is also used metaphorically to describe a chaotic or fast-paced competition.
Ancient Roman/Greek competitionB2formal
A popular sport in ancient Greece and Rome where drivers (charioteers) raced horse-drawn chariots around a track, often with dangerous turns and collisions.
Гонка на колесницахcarrera de carroscourse de charsWagenrennencorrida de carros战车比赛سباق العجلات الحربية- The chariot race in the Circus Maximus was the highlight of the Roman games.
- Ben-Hur is famous for its thrilling chariot race scene.
- Chariot races were extremely dangerous, with many drivers being injured or killed.