chorionic villus sampling
/ˌkɔːriˈɒnɪk ˈvɪləs ˈsɑːmplɪŋ/Traduction: Procédure de diagnostic médical réalisée en début de grossesse, généralement entre la 10e et la 13e semaine, consistant à prélever un petit échantillon de villosités choriales (tissu placentaire) pour un test génétique afin de détecter des anomalies chromosomiques ou d'autres maladies héréditaires.
phrase
/ˌkɔːriˈɒnɪk ˈvɪləs ˈsɑːmplɪŋ/
Медицинская диагностическая процедура, проводимая на ранних сроках беременности, обычно между 10 и 13 неделями, при которой берется небольшой образец ворсин хориона (плацентарной ткани) для генетического тестирования с целью выявления хромосомных аномалий или других наследственных заболеваний.
Procedimiento de diagnóstico médico realizado en etapas tempranas del embarazo, generalmente entre las semanas 10 y 13, en el que se toma una pequeña muestra de las vellosidades coriónicas (tejido placentario) para pruebas genéticas destinadas a detectar anomalías cromosómicas u otras enfermedades hereditarias.
Procédure de diagnostic médical réalisée en début de grossesse, généralement entre la 10e et la 13e semaine, consistant à prélever un petit échantillon de villosités choriales (tissu placentaire) pour un test génétique afin de détecter des anomalies chromosomiques ou d'autres maladies héréditaires.
Chorionzottenbiopsie ist eine vorgeburtliche diagnostische Untersuchung, bei der in der Frühschwangerschaft, meist zwischen der 10. und 13. Woche, eine kleine Gewebeprobe der Chorionzotten (Plazentagewebe) entnommen wird, um genetische Untersuchungen auf Chromosomenanomalien oder andere Erbkrankheiten durchzuführen.
Procedimento diagnóstico pré-natal realizado no início da gravidez, geralmente entre 10 e 13 semanas, no qual uma pequena amostra das vilosidades coriônicas (tecido placentário) é coletada para testes genéticos, a fim de detectar anomalias cromossômicas ou outras doenças hereditárias.
一种在妊娠早期（通常在10至13周之间）进行的医学诊断检查，通过采集少量绒毛膜绒毛（胎盘组织）样本进行基因检测，以发现染色体异常或其他遗传疾病。
إجراء تشخيصي طبي يُجرى في مرحلة مبكرة من الحمل، عادة بين الأسبوعين العاشر والثالث عشر، حيث تُؤخذ عينة صغيرة من زغابات المشيمة (الخملات الكوريونية) لإجراء اختبارات جينية بهدف الكشف عن التشوهات الكروموسومية أو الأمراض الوراثية الأخرى.
A medical diagnostic procedure performed during early pregnancy, typically between 10 and 13 weeks, where a small sample of chorionic villi (placental tissue) is taken for genetic testing to detect chromosomal abnormalities or other inherited disorders.
Prenatal diagnostic testC2formal
A medical procedure performed during early pregnancy to detect genetic abnormalities in a fetus by analyzing a small sample of chorionic villi from the placenta.
Биопсия хорионаmuestra de vellosidades coriónicasbiopsie de villosités chorialesChorionzottenbiopsieBiopsia de vilo corial绒毛膜绒毛取样أخذ عينات من الزغابات المشيمية- The doctor recommended chorionic villus sampling to check for chromosomal disorders.
- Chorionic villus sampling is typically performed between the 10th and 13th weeks of pregnancy.
- The results of the chorionic villus sampling showed no genetic abnormalities.