church roll
/tʃɜːrtʃ rəʊl/Traduction: Liste ou registre officiel des membres appartenant à une communauté ecclésiastique donnée, généralement tenu par les administrateurs de l'église à des fins de tenue de registres.
phrase
/tʃɜːrtʃ rəʊl/
Официальный список или реестр членов, принадлежащих к определённой церковной общине, обычно ведущийся церковными администраторами для целей ведения записей.
Lista o registro oficial de los miembros que pertenecen a una congregación o comunidad eclesiástica concreta, generalmente mantenido por los administradores de la iglesia con fines de control y registro.
Liste ou registre officiel des membres appartenant à une communauté ecclésiastique donnée, généralement tenu par les administrateurs de l'église à des fins de tenue de registres.
Ein offizielles Verzeichnis oder eine Liste der Mitglieder einer bestimmten Kirchengemeinde, das von der Kirchenverwaltung zu Dokumentationszwecken geführt wird.
Lista ou registro oficial dos membros de uma igreja ou comunidade religiosa, geralmente mantido pela administração da igreja para fins de controle e organização.
教会成员名册，即由教会管理人员维护的、记录某一教会团体正式成员的名单或登记册，用于管理会籍和记录。
قائمة رسمية أو سجل بأسماء الأعضاء المنتمين إلى طائفة كنسية معينة، يُحتفظ به عادةً لدى إدارة الكنيسة لأغراض التسجيل والمتابعة.
A formal list or register of members belonging to a particular church congregation, typically maintained by church administrators for record-keeping purposes.
Official membership listB2formal
A formal list or register of the members belonging to a particular church congregation.
Официальный список членовLista oficial de miembros de una iglesiaRegistre des membres d'égliseOffizielle MitgliederlisteLista oficial de membros教会成员名册قائمة عضوية الكنيسة- The pastor updated the church roll after the new members joined.
- Her name was added to the church roll last Sunday.
- The church roll is reviewed annually to ensure accuracy.