city of god

/ˈsɪti əv ɡɒd/

Traduction: Expression désignant une cité utopique ou céleste, souvent employée dans un contexte religieux ou philosophique pour évoquer une société idéale ou une sphère spirituelle. C'est aussi le titre d'un célèbre film et roman brésiliens sur la vie dans les favelas de Rio de Janeiro.

1 entrée

phrase

/ˈsɪti əv ɡɒd/C1formalart

Фраза, обозначающая утопический или небесный город, часто используемая в религиозном или философском контексте для описания идеального общества или духовной сферы. Также является названием известного бразильского фильма и романа о жизни в фавелах Рио-де-Жанейро.
Frase que designa una ciudad utópica o celestial, usada a menudo en contextos religiosos o filosóficos para describir una sociedad ideal o un ámbito espiritual. También es el título de una famosa película y novela brasileñas sobre la vida en las favelas de Río de Janeiro.
Expression désignant une cité utopique ou céleste, souvent employée dans un contexte religieux ou philosophique pour évoquer une société idéale ou une sphère spirituelle. C'est aussi le titre d'un célèbre film et roman brésiliens sur la vie dans les favelas de Rio de Janeiro.
Ausdruck für einen utopischen oder himmlischen Ort, der oft in religiösem oder philosophischem Kontext für eine ideale Gesellschaft oder eine spirituelle Sphäre steht. Zudem Titel eines bekannten brasilianischen Films und Romans über das Leben in den Favelas von Rio de Janeiro.
Expressão que designa a cidade utópica ou celestial, frequentemente usada em contexto religioso ou filosófico para descrever uma sociedade ideal ou esfera espiritual. Também é o título de um famoso filme e livro brasileiros sobre a vida nas favelas do Rio de Janeiro.
指理想中的神圣或天堂之城，常用于宗教或哲学语境中描述完美社会或精神领域；也是巴西一部著名电影和小说《上帝之城》的名称，讲述里约热内卢贫民窟的生活。
عبارة تشير إلى مدينة مثالية أو سماوية، وتُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الفلسفية لوصف مجتمع كامل أو عالم روحي. كما تُستخدم عنوانًا لفيلم ورواية برازيلية شهيرة تتناول الحياة في أحياء ريو دي جانيرو الفقيرة.

A phrase referring to a utopian or heavenly city, often used in religious or philosophical contexts to describe a perfect society or spiritual realm. It is also the title of a famous Brazilian film and novel about life in the favelas of Rio de Janeiro.

Religious conceptC1formal
A spiritual or heavenly city described in Christian theology, often contrasted with the earthly city.
cité de Dieu
- Augustine's 'City of God' contrasts the earthly city with the heavenly one.
- The concept of the City of God represents the ultimate spiritual community.
- In theology, the City of God is the eternal home of the righteous.
Film titleB2informal
A critically acclaimed 2002 Brazilian film directed by Fernando Meirelles, depicting life in a Rio de Janeiro favela.
La Cité de Dieu
- 'City of God' is one of the most powerful films about poverty and crime.
- The movie 'City of God' won several international awards.
- I watched 'City of God' last night; it was incredibly intense.