civil year
/ˈsɪv.əl jɪər/Traduction: Année civile, utilisée pour les usages ordinaires, commençant généralement le 1er janvier et se terminant le 31 décembre, par opposition à l'année fiscale, liturgique ou scolaire.
phrase
/ˈsɪv.əl jɪər/
Календарный год, используемый для обычных гражданских целей, обычно начинающийся 1 января и заканчивающийся 31 декабря, в отличие от финансового, литургического или учебного года.
Período de doce meses que comienza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre, utilizado para fines civiles y administrativos ordinarios, en contraste con el año fiscal, litúrgico o académico.
Année civile, utilisée pour les usages ordinaires, commençant généralement le 1er janvier et se terminant le 31 décembre, par opposition à l'année fiscale, liturgique ou scolaire.
Ein Kalenderjahr, das für gewöhnliche bürgerliche Zwecke verwendet wird und in der Regel am 1. Januar beginnt und am 31. Dezember endet, im Gegensatz zum Finanz-, Kirchen- oder Schuljahr.
Ano civil, usado para fins civis comuns, geralmente começando em 1º de janeiro e terminando em 31 de dezembro, em oposição ao ano fiscal, litúrgico ou escolar.
用于普通民事目的的历年，通常从1月1日开始，到12月31日结束，区别于财政年度、礼仪年度或学年。
هو السنة التقويمية المستخدمة للأغراض المدنية العادية، وتبدأ عادة في الأول من يناير وتنتهي في الحادي والثلاثين من ديسمبر، وتختلف عن السنة المالية أو الدينية أو الدراسية.
A calendar year used for ordinary civil purposes, typically starting on January 1 and ending on December 31, as opposed to a fiscal, liturgical, or academic year.
Calendar yearB2formal
The year used for ordinary civil purposes, typically starting on January 1 and ending on December 31, as opposed to a fiscal or religious year.
Календарный годaño civilannée civileKalenderjahrAno civil日历年السنة الميلادية- The civil year in most countries begins on January 1st.
- Tax returns are based on the civil year.
- The civil year is divided into 12 months.