clannish
/ˈklæn.ɪʃ/Traduction: Qualifie un groupe de personnes très soudé et fermé, manifestant souvent une forte loyauté envers son propre groupe et de la méfiance ou de l'hostilité envers les étrangers.
Liens du mot
adjective
/ˈklæn.ɪʃ/Описывает группу людей, которые очень сплочены и замкнуты, часто проявляя сильную лояльность к своей группе и недружелюбие или подозрительность к посторонним.
Describe a un grupo de personas muy unidas y cerradas, que suele mostrar una fuerte lealtad hacia su propio grupo y actitudes de reserva, desconfianza o hostilidad hacia los de fuera.
Qualifie un groupe de personnes très soudé et fermé, manifestant souvent une forte loyauté envers son propre groupe et de la méfiance ou de l'hostilité envers les étrangers.
Beschreibt eine Gruppe von Menschen, die sehr eng zusammenhält und nach außen abgeschottet ist, oft mit starker Loyalität zur eigenen Gruppe und Unfreundlichkeit oder Misstrauen gegenüber Außenstehenden.
Descreve um grupo de pessoas muito unido e fechado, que costuma demonstrar forte lealdade aos seus membros e desconfiança ou hostilidade em relação a estranhos.
形容一个群体内部非常团结、排外,成员对本群体忠诚,对外人冷漠、不友好或猜疑。
يصف مجموعة من الناس شديدة التماسك والانغلاق، تُبدي ولاءً قويًا لأفرادها وعداءً أو ارتيابًا تجاه الغرباء. وقد يدل أيضًا على التعصب للعشيرة أو القبيلة أو الجماعة والانحياز لها.
Describes a group of people who are very close and exclusive, often showing strong loyalty to their own group and being unfriendly or suspicious towards outsiders.
Closely unitedC1formal
Characteristic of a clan, especially in being tightly unified and showing strong loyalty to the group.
Замкнутый
Unido como un clan
Très soudé
Cliquenhaft
Fechado ao grupo
宗族的
عصبي قبلي متضامن
- The small village was very clannish, with families sticking together through generations.
- Their clannish behavior made it difficult for newcomers to integrate into the community.
- The team had a clannish culture, always supporting each other above all others.
Exclusive and insularC1formal
Tending to be socially exclusive and resistant to outsiders, often rebuffing advances from those considered not part of the group.
Замкнутый и обособленный
Exclusivo y cerrado
exclusif et fermé sur soi
Abgeschottet und exklusiv
Fechado e exclusivo
排外封闭
منغلق ومتعصب لعشيرته
- The private club was notoriously clannish, rarely accepting new members.
- Her clannish attitude kept her circle of friends very small and closed off.
- The neighborhood had a clannish reputation, making it hard for new families to feel welcome.
- more clannish comparative form
- most clannish superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.