coattail

/ˈkəʊt.teɪl/

Traduction: Nom désignant le pan arrière d'une veste ou d'un manteau qui pend sous la taille, ou plus généralement chacune des basques d'un vêtement.

1 entrée

noun

/ˈkəʊt.teɪl/C1formal

Существительное, обозначающее свободную заднюю полу пальто, которая свисает ниже пояса.
Sustantivo que designa la parte trasera de un abrigo o chaqueta, que cuelga por debajo de la cintura; también se usa en plural en sentido figurado para referirse a la fama o el éxito ajeno del que uno se aprovecha.
Nom désignant le pan arrière d'une veste ou d'un manteau qui pend sous la taille, ou plus généralement chacune des basques d'un vêtement.
Der hintere, frei herabhängende Teil eines Mantels oder Rocks, der unterhalb der Taille verläuft. Im übertragenen Sinn auch der Rockschöpf, an dem man jemanden festhält, sowie ein Schwanzausläufer oder Anhängsel.
Substantivo que designa a aba traseira solta de um casaco, que pende abaixo da cintura; em sentido figurado, refere-se também à dependência da popularidade ou do sucesso de outra pessoa, como na expressão "on someone's coattails".
名词，指外套或大衣从腰部以下垂下的后摆部分，也泛指燕尾服等正式礼服的后摆。
الذَّيْل أو الطَّرَف الخَلْفِيّ المُتَدَلِّي مِنَ المِعْطَف أو الجَاكِيت، أي الجزء الخلفي الطويل الذي ينزل تحت الخصر. وقد يُستعمل مجازًا للإشارة إلى التَّبَعِيَّة أو الارتِبَاط بشخص آخر.

A noun referring to the loose back flap of a coat that hangs below the waist.

Formes