codetalker
/ˈkoʊdˌtɔː.kər/Traduction: Agent secret, l'un des Navajos ayant élaboré et utilisé un code fondé sur leur langue maternelle ; ce code ne fut pas déchiffré par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale.
noun
C1formalamerican/ˈkoʊdˌtɔː.kər/A secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language; the code was unbroken by the Japanese during World War II.
- 🇷🇺Секретный агент, один из навахо, разработавший и использовавший код на основе своего родного языка; этот код не был взломан японцами во время Второй мировой войны.
- 🇪🇸Persona, especialmente un navajo, que empleaba su lengua materna para transmitir mensajes cifrados durante la Segunda Guerra Mundial; el código basado en su idioma nunca fue descifrado por los japoneses. También se aplica a cualquier operador de comunicaciones que usa un código basado en una lengua indígena.
- 🇫🇷Agent secret, l'un des Navajos ayant élaboré et utilisé un code fondé sur leur langue maternelle ; ce code ne fut pas déchiffré par les Japonais durant la Seconde Guerre mondiale.
- 🇩🇪Ein Navajo, der im Zweiten Weltkrieg als Funker einen auf seiner Muttersprache basierenden Geheimcode verwendete, der von den Japanern nie entschlüsselt wurde.
- 🇵🇹Membro do povo navajo que serviu nas forças armadas dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial e usou sua língua nativa para transmitir mensagens codificadas, código que nunca foi decifrado pelos japoneses. Por extensão, qualquer especialista em criar ou usar códigos baseados em uma língua pouco conhecida.
- 🇨🇳二战期间美国军方招募的纳瓦霍人等美洲原住民士兵，他们用自己母语编制军事密码，日军始终未能破译。
- 🌐جندي من قبيلة نافاهو استُخدم في الحرب العالمية الثانية لإرسال رسائل عسكرية مشفَّرة بلغته الأم، فكانت هذه الشيفرة عصيّة على فكّها من قبل اليابانيين.
- Navajo Code Talker B2 formal american
A member of the Navajo tribe who served in the U.S. Marine Corps during World War II, using their native language to create an unbreakable military code.
- The Navajo codetalkers played a crucial role in the Pacific theater.
- Their code was never broken by the Japanese forces.
- The codetalkers transmitted vital messages during battles.
🇷🇺Шифровальщик навахо🇪🇸Transmisor de códigos navajo🇫🇷Code talker navajo🇩🇪Navajo-Codetalker🇵🇹Code Talker Navajo🇨🇳纳瓦霍密码译员🌐مشفر اللغة النافاهوية
Synonymes: windtalker