colour bar

/ˈkʌlə bɑːr/

Traduction: Terme historique désignant un système de ségrégation ou de discrimination raciale, en particulier à l'égard des personnes non blanches, dans les domaines social, professionnel ou public. De nos jours, ce terme est considéré comme obsolète et offensant.

1 entrée

phrase

/ˈkʌlə bɑːr/C1formalbritishobsolète

Исторический термин, обозначающий систему расовой сегрегации или дискриминации, особенно в отношении небелых людей, в социальной, профессиональной или общественной сферах. В настоящее время термин считается устаревшим и оскорбительным.
Término histórico que designa un sistema de segregación o discriminación racial, especialmente contra personas no blancas, en ámbitos sociales, laborales o públicos. Actualmente se considera obsoleto y ofensivo.
Terme historique désignant un système de ségrégation ou de discrimination raciale, en particulier à l'égard des personnes non blanches, dans les domaines social, professionnel ou public. De nos jours, ce terme est considéré comme obsolète et offensant.
Historischer Begriff für ein System der Rassentrennung oder Diskriminierung, besonders gegenüber nichtweißen Menschen, in sozialen, beruflichen oder öffentlichen Bereichen. Der Begriff gilt heute als veraltet und abwertend.
Termo histórico que designa um sistema de segregação ou discriminação racial, especialmente contra pessoas não brancas, em âmbitos social, profissional ou público. Atualmente é considerado ultrapassado e ofensivo.
指历史上基于种族的隔离或歧视制度，尤指针对非白人在社会、职业或公共领域的排斥与限制。该词现被视为过时且带有冒犯性。
مصطلح تاريخي يشير إلى نظام فصل أو تمييز عنصري، لا سيما ضد غير البيض، في المجالات الاجتماعية والمهنية والعامة. يُعتبر الآن مصطلحًا مهجورًا ومسيئًا.

A historical term referring to a system of racial segregation or discrimination, particularly against non-white people, in social, professional, or public contexts. The term is now considered outdated and offensive.

Racial segregationC1formalbritish
A social or legal system that prevents people of different races from mixing, especially in public places or employment.
barrière raciale
- The colour bar was enforced in many public facilities in the past.
- He fought against the colour bar in his country.
- The colour bar prevented non-white people from entering certain hotels.