condescending
/ˌkɒn.dɪˈsen.dɪŋ/Traduction: Qualifie une attitude de supériorité, souvent exprimée de manière paternaliste ou méprisante envers quelqu'un que l'on juge inférieur., Verbe utilisé pour désigner un comportement qui montre un sentiment de supériorité envers les autres, ou le fait de faire quelque chose d'une manière condescendante ou hautaine.
Liens du mot
adjective
/ˌkɒn.dɪˈsen.dɪŋ/Описывает отношение превосходства, часто выражаемое в покровительственной манере по отношению к кому-то, кого считают нижестоящим.
Describe una actitud de superioridad, a menudo expresada de manera paternalista o protectora hacia alguien a quien se considera inferior.
Qualifie une attitude de supériorité, souvent exprimée de manière paternaliste ou méprisante envers quelqu'un que l'on juge inférieur.
Beschreibt eine Haltung der Überlegenheit, die sich oft in einer herablassenden oder gönnerhaften Art gegenüber jemandem äußert, den man als unterlegen ansieht.
Descreve uma atitude de superioridade, frequentemente expressa de maneira paternalista em relação a alguém considerado inferior. Pode indicar tanto um ar de superioridade moral quanto uma gentileza fingida que humilha.
形容一种居高临下的态度,常以施恩或恩赐般的、傲慢的方式对待自认为地位低于自己的人;也指带着优越感地表现出怜悯或屈尊俯就。
يصف موقفًا أو سلوكًا ينم عن الشعور بالتفوق والتعالي على الآخرين، وغالبًا ما يظهر في صورة شفقة أو patronage تجاه من يُعتبر أدنى منزلة. يجمع بين التعالي والازدراء مع إظهار لطف زائف.
Describes an attitude of superiority, often expressed in a patronizing manner towards someone considered inferior.
Patronizing attitudeB2formal
Showing a superior attitude towards others, often by treating them as less intelligent or less important.
Покровительственный
Condescendiente (actitud paternalista)
Attitude condescendante / méprisante
Herablassend
Condescendente
居高临下的
متعالٍ
- His condescending tone made everyone feel uncomfortable.
- She gave a condescending smile when he asked a simple question.
- I hate it when people speak to me in a condescending manner.
Synonymesdisdainfulhaughtyimperiouslordlypatronizingpompoussnobbishsupercilioussuperior
- more condescending comparative form
- most condescending superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
condescend/ˌkɒn.dɪˈsend/Глагол, используемый для обозначения поведения, которое показывает превосходство над другими, или совершения чего-либо снисходительным образом.
Verbo que indica comportarse con aire de superioridad hacia los demás, o hacer algo de manera condescendiente, mostrando una actitud de que se está por encima de la otra persona.
Verbe utilisé pour désigner un comportement qui montre un sentiment de supériorité envers les autres, ou le fait de faire quelque chose d'une manière condescendante ou hautaine.
Verb, das ein Verhalten bezeichnet, das Überlegenheit gegenüber anderen ausdrückt, oder etwas herablassend oder von oben herab zu tun.
Verbo usado para indicar comportamento que demonstra superioridade sobre outros, ou o ato de fazer algo de maneira condescendente, como se estivesse fazendo um favor a alguém inferior.
表示以居高临下的态度对待他人,显示自己高人一等;也可指屈尊、俯就,以施恩的姿态做某事。
فعل يُستعمل للدلالة على الترفع والتكبر على الآخرين، أو على فعل شيء بطريقة متعالية تنم عن الشعور بالتفوق. كما يُستعمل أحياناً للدلالة على التنازل بلطف وتفضل من شخص يرى نفسه أعلى مكانة.
A verb used to indicate the act of behaving in a way that shows one feels superior to others, or to do something in a patronizing manner.
Show superiorityB2formal
To behave in a way that shows you think you are more important or intelligent than others.
Снисходить
Mostrar superioridad
Se comporter avec supériorité
Sich herablassend verhalten
Condescender
居高临下
التعالّي
- He condescended to explain the basics to the new intern.
- She condescended to speak to the junior staff.
- The manager condescended to listen to our suggestions.
Do something beneath one's dignityC1formal
To do something that you consider to be below your social or professional status.
Снизойти
condescender a hacer algo indigno
S'abaisser à faire quelque chose
Sich herablassen
Rebaixar-se
屈尊
التنازل بفعل ما هو دون قدره
- The professor condescended to teach the introductory course.
- He condescended to help with the cleaning.
- She condescended to attend the meeting despite her busy schedule.
Synonymesdeignlower oneselfstoop
- condescended past participle
- condescended past simple
- condescending present participle
- condescends third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.