conditional contract

/kənˈdɪʃənl ˈkɒntrækt/

Traduction: Accord juridique dont la validité ou l'exécution dépend de la survenance ou de la non-survenance d'un événement futur ou d'une condition déterminée.

1 entrée

phrase

C1formalcommonlegal/kənˈdɪʃənl ˈkɒntrækt/

A legal agreement whose validity or performance depends on the occurrence or non-occurrence of a specified future event or condition.

🇷🇺Юридическое соглашение, действительность или исполнение которого зависит от наступления или ненаступления определённого будущего события или условия.
🇪🇸Acuerdo legal cuya validez o cumplimiento depende de que ocurra o no ocurra un determinado evento o condición futura.
🇫🇷Accord juridique dont la validité ou l'exécution dépend de la survenance ou de la non-survenance d'un événement futur ou d'une condition déterminée.
🇩🇪Ein Vertrag, dessen Wirksamkeit oder Erfüllung vom Eintritt oder Nichteintritt eines bestimmten zukünftigen Ereignisses oder einer Bedingung abhängt.
🇵🇹Acordo jurídico cuja validade ou execução depende da ocorrência ou não de um evento ou condição futura incerta.
🇨🇳指其成立、效力或履行取决于未来某一不确定事件发生或不发生的合同。
🌐اتفاق قانوني يتوقف نفاذه أو تنفيذه على تحقق شرط أو حدث مستقبلي معين أو عدم تحققه.

Agreement with conditions C1 formal
A contract that only becomes legally binding when a specific condition or event occurs.
- The sale of the house is a conditional contract pending the buyer's loan approval.
- They signed a conditional contract that depends on the successful completion of the inspection.
- A conditional contract may be void if the condition is not met within the specified time.
🇫🇷contrat conditionnel