congee
/ˈkɒn.dʒiː/Traduction: Nom désignant une bouillie ou une soupe de riz d'origine chinoise, souvent consommée au petit-déjeuner., Verbe signifiant prendre congé ou s'incliner poliment ; aussi nom désignant une sorte de bouillie de riz.
noun
B2formalcommon/ˈkɒn.dʒiː/A noun referring to a type of Chinese rice porridge or gruel, often eaten for breakfast.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее разновидность китайской рисовой каши или похлебки, которую часто едят на завтрак.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una papilla o sopa espesa de arroz, típica de la cocina china, que suele consumirse como desayuno.
- 🇫🇷Nom désignant une bouillie ou une soupe de riz d'origine chinoise, souvent consommée au petit-déjeuner.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Art chinesischer Reisbrei oder Reissuppe bezeichnet, die häufig zum Frühstück gegessen wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa um tipo de papa ou mingau de arroz da culinária chinesa, geralmente servido no café da manhã.
- 🇨🇳名词,指一种用大米熬成的稀饭或粥,通常作为早餐食用。
- 🌐اسم يشير إلى نوع من العصيدة أو الحساء المصنوع من الأرز، ويُتناول عادةً في وجبة الإفطار. يقابلها في المطبخ العربي طبق العصيدة أو حساء الأرز.
- Rice porridge B1 formal culinary
A savory or sweet Chinese rice porridge or gruel, often eaten for breakfast or as a comfort food.
- She ate a warm bowl of congee with pickled vegetables for breakfast.
- Congee is often served with shredded chicken and ginger.
- In many Asian cultures, congee is a popular dish for those who are ill.
🇷🇺Рисовая каша🇪🇸Gachas de arroz chinas🇫🇷Bouillie de riz🇩🇪Reisbrei🇵🇹Canja de arroz🇨🇳粥🌐عصيدة الأرز
Synonymes: jook
- Architectural molding C2 formal art
A concave molding used in architecture, often found at the base of columns or in decorative trim.
- The ancient temple featured a beautifully carved congee at the base of its pillars.
- The architect specified a congee molding to soften the transition between wall and floor.
- Restoration experts carefully replicated the original congee design.
🇷🇺Архитектурный облом🇪🇸Moldura cóncava🇫🇷Congé (moulure)🇩🇪Architekturprofil🇵🇹Moldura côncava🇨🇳凹圆线脚🌐الطَّرْحَة المعمارية المقَعَّرة
Synonymes: cavetto
- Formal leave-taking C2 formal british
Formal permission to depart or a ceremonial leave-taking, often used in official or diplomatic contexts.
- The ambassador took his congee after the state dinner.
- He requested congee from the king before returning to his homeland.
- The formal congee was granted with a bow and a handshake.
🇷🇺Официальное прощание🇪🇸Permiso formal para irse🇫🇷Congé (formalité de départ)🇩🇪Förmlicher Abschied🇵🇹Despedida formal🇨🇳正式告别🌐الوداع الرسمي
Synonymes: adieudismissalfarewellleavevalediction
- Abrupt dismissal C2 informal british
An abrupt and unceremonious dismissal, often from a job or position.
- After the scandal, he was given his congee without any warning.
- The manager handed him his congee after the failed project.
- She received her congee in a brief, cold meeting.
🇷🇺Увольнение🇪🇸Despido abrupto🇫🇷Renvoi brutal🇩🇪Rausschmiss🇵🇹Demissão abrupta🇨🇳解雇🌐فصل مفاجئ
Synonymes: axedischargedismissalfiringlayoffmarching orderspink slipsacksackingterminationthe bootwalking papers
- congees plural form
- congees' possessive plural form
- congee's possessive singular form
verb
C1formalcommon/ˈkɒn.dʒiː/A verb meaning to take leave or bid farewell, or to bow politely; also a noun referring to a type of rice porridge.
- 🇷🇺Глагол, означающий прощаться или вежливо кланяться; также существительное, обозначающее вид рисовой каши.
- 🇪🇸Verbo que significa despedirse o hacer una reverencia cortés; también sustantivo que designa un tipo de gachas de arroz.
- 🇫🇷Verbe signifiant prendre congé ou s'incliner poliment ; aussi nom désignant une sorte de bouillie de riz.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, sich zu verabschieden oder höflich zu verbeugen; als Substantiv auch ein Reisbrei (Congee).
- 🇵🇹Verbo que significa despedir-se ou fazer uma reverência cortês; também substantivo que designa um tipo de papa de arroz, comum na culinária asiática.
- 🇨🇳动词,意为告别或礼貌地鞠躬;也作名词,指一种米粥。
- 🌐فعل يعني توديع الآخرين أو الانحناء بأدب، ويُستعمل اسمًا للدلالة على نوع من عصيدة الأرز.
- Take leave C2 formal british
To depart after obtaining formal permission, especially in a ceremonial or respectful context.
- The ambassador congeed from the royal presence.
- After the audience, the courtiers congeed one by one.
- He congeed politely before leaving the chamber.
🇷🇺Откланяться🇪🇸Despedirse con permiso formal🇫🇷Prendre congé🇩🇪Sich verabschieden🇵🇹Despedir-se com licença🇨🇳告退🌐الاستئذان بالانصراف
Synonymes: departleavetake leave
- Perform a bow C2 formal british
To make a ceremonious bow, often as a gesture of respect or farewell.
- The servant congeed deeply before the king.
- She congeed gracefully as she exited the room.
- The performers congeed to the audience at the end of the play.
🇷🇺Кланяться🇪🇸Hacer una reverencia🇫🇷Faire une révérence🇩🇪Sich verbeugen🇵🇹Fazer uma reverência🇨🇳鞠躬🌐الانحناء
- congeed past participle
- congeed past simple
- congeeing present participle
- congees third person singular