council tax

/ˈkaʊnsəl tæks/

Traduction: Taxe locale obligatoire au Royaume-Uni, payée par les habitants à leur conseil municipal et utilisée pour financer les services publics tels que la collecte des ordures, les écoles et la police. Son montant dépend de la catégorie d'évaluation du logement.

1 entrée

phrase

/ˈkaʊnsəl tæks/B2formalbritishlegal

Обязательная система местного налогообложения в Соединённом Королевстве, уплачиваемая жителями местному совету и используемая для финансирования общественных услуг, таких как вывоз мусора, школы и полиция. Сумма зависит от оценочной категории недвижимости.
Impuesto municipal obligatorio en el Reino Unido que pagan los residentes al ayuntamiento local y que se utiliza para financiar servicios públicos como la recogida de basuras, las escuelas y la policía. La cantidad depende de la categoría de valoración de la propiedad.
Taxe locale obligatoire au Royaume-Uni, payée par les habitants à leur conseil municipal et utilisée pour financer les services publics tels que la collecte des ordures, les écoles et la police. Son montant dépend de la catégorie d'évaluation du logement.
Eine von den Bewohnern an die lokale Verwaltung zu zahlende Pflichtsteuer in Großbritannien, die zur Finanzierung öffentlicher Leistungen wie Müllabfuhr, Schulen und Polizei dient. Die Höhe richtet sich nach der Wertklasse der Immobilie.
Imposto local obrigatório no Reino Unido, pago pelos moradores ao conselho municipal para financiar serviços públicos como coleta de lixo, escolas e polícia. O valor é calculado com base na categoria de avaliação do imóvel.
英国地方政府向居民征收的一种强制性税项，用于资助垃圾收集、学校、警察等公共服务，税额根据房产的估值等级确定。
ضريبة محلية إلزامية في المملكة المتحدة يدفعها السكان إلى المجلس المحلي لتمويل الخدمات العامة كجمع القمامة والمدارس والشرطة. ويعتمد مقدارها على فئة تقييم العقار.

A mandatory local taxation system in the United Kingdom, paid by residents to their local council, used to fund public services such as waste collection, schools, and police. The amount is based on the valuation band of the property.

Local government taxB2formalbritish
A tax paid to the local authority in the UK, based on the value of a property, used to fund local services.
taxe d'habitation locale (équivalent britannique)
- We pay our council tax in monthly installments.
- The council tax bill includes charges for waste collection and street lighting.
- Students are often exempt from paying council tax.