countertenor
/ˌkaʊn.tərˈten.ər/Traduction: Relatif à la voix masculine la plus aiguë, généralement utilisée dans la musique classique, souvent en falsetto., Nom désignant un chanteur masculin dont la voix est plus aiguë que celle du ténor, ou la voix masculine adulte la plus aiguë, souvent produite en faux-semblant (falsetto) ou en voix de tête.
adjective
/ˌkaʊn.tərˈten.ər/
Относящийся к самому высокому мужскому певческому голосу, обычно используемому в классической музыке.
Relativo a la voz masculina más aguda, utilizada generalmente en música clásica, a menudo mediante falsete o técnica especial.
Relatif à la voix masculine la plus aiguë, généralement utilisée dans la musique classique, souvent en falsetto.
Den höchsten männlichen Gesangsstimmenbereich betreffend, der vor allem in der klassischen Musik verwendet wird.
Diz-se do cantor masculino que canta no registro mais agudo, geralmente em falsete ou voz de cabeça, típico da música clássica e barroca. Refere-se também ao próprio tipo de voz ou ao papel escrito para esse cantor.
指最高的男性歌唱声部，通常用于古典音乐，音域相当于女低音或女高音。
صفة تتعلق بأعلى صوت غنائي رجالي، وهو صوت مرتفع يُستخدم عادة في الموسيقى الكلاسيكية ويُؤدَّى غالبًا بطريقة الفالسيت أو بما يعادل نطاق الكونتورتينور.
Relating to the highest male singing voice, typically used in classical music.
Highest male vocal rangeC1formal
Relating to or denoting the highest natural male singing voice, with a range typically above that of a tenor.
Высокий мужской вокальный диапазонContratenorContreténor (voix masculine la plus aiguë)Hohe männliche GesangsstimmeVoz masculina mais aguda高男高音أعلى نطاق صوتي ذكوري- He is a countertenor singer, known for his high, clear notes.
- The choir featured a countertenor soloist for the piece.
- Countertenor voices are often used in Baroque music.
Synonymesalto
- more countertenor comparative form
- most countertenor superlative form
noun
/ˌkaʊn.təˈten.ər/- Существительное, обозначающее певца-мужчину с голосом выше тенора, или самый высокий взрослый мужской певческий голос.
- Sustantivo que designa a un cantante masculino con una voz más aguda que la del tenor, o el registro vocal masculino adulto más agudo.
- Nom désignant un chanteur masculin dont la voix est plus aiguë que celle du ténor, ou la voix masculine adulte la plus aiguë, souvent produite en faux-semblant (falsetto) ou en voix de tête.
- Substantiv, das einen männlichen Sänger mit einer Stimme oberhalb der Tenorlage bezeichnet oder die höchste erwachsene männliche Gesangsstimme.
- Substantivo que designa o cantor adulto do sexo masculino cuja tessitura é mais aguda que a do tenor, ou a própria voz masculina mais aguda, geralmente produzida em falsete ou com técnica de voz de cabeça.
- 指音域高于男高音的成年男性歌手，或指最高的成年男性歌唱声部，通常使用假声演唱。
- اسم يدل على مغنٍّ ذكر ذي صوت أعلى من صوت التينور، أو على أعلى صوت غنائي ذكوري عند البالغين.
A noun referring to a male singer whose voice is higher than that of a tenor, or the highest adult male singing voice.
Male singer with a high voiceC1formal
A male singer whose natural voice range is higher than that of a tenor, often singing in the alto or soprano range.
Мужской певец с высоким голосомcontratenorcontreténorHoher MännergesangCantor homem com voz aguda高音男歌手مغنٍّ رجل ذو صوت عالٍ- The countertenor performed the Baroque aria with remarkable clarity.
- Many early music ensembles feature a countertenor for historically accurate performances.
- He trained for years to develop his countertenor voice.
Synonymesalto
Highest adult male singing voiceC1formal
The highest natural vocal range for an adult male, typically covering the alto or soprano register.
Высокий мужской певческий голосContratenorcontreténorHohe MännerstimmeVoz masculina aguda高男高音أعلى صوت غنائي ذكوري- The countertenor range is rare and highly prized in choral music.
- He sang the countertenor part in the choir.
- The composer wrote the role specifically for a countertenor.
Synonymesalto
- countertenors plural form
- countertenors' possessive plural form
- countertenor's possessive singular form