countertransference
/ˌkaʊn.tə.trænsˈfɜː.rəns/Traduction: Nom désignant l'ensemble des réactions émotionnelles inconscientes de l'analyste envers son patient, issues de sa propre histoire et pouvant interférer avec la relation thérapeutique, souvent conçues comme un miroir ou une réponse au transfert du patient.
noun
C2formalcommonmedical/ˌkaʊn.tə.trænsˈfɜː.rəns/indénombrable
A noun referring to the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction, often involving the displacement of emotion onto the patient.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее эмоциональную вовлеченность психоаналитика в терапевтическое взаимодействие, часто включающее перенос эмоций на пациента.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el conjunto de reacciones emocionales inconscientes del psicoanalista hacia el paciente en el contexto terapéutico, a menudo derivadas de la propia historia del analista y que pueden interferir o enriquecer el tratamiento.
- 🇫🇷Nom désignant l'ensemble des réactions émotionnelles inconscientes de l'analyste envers son patient, issues de sa propre histoire et pouvant interférer avec la relation thérapeutique, souvent conçues comme un miroir ou une réponse au transfert du patient.
- 🇩🇪Substantiv, das die emotionale Beteiligung des Psychoanalytikers an der therapeutischen Interaktion bezeichnet, oft einschließlich der Übertragung eigener Gefühle auf den Patienten.
- 🇵🇹Substantivo que designa a reação emocional do psicanalista ao paciente durante o processo terapêutico, geralmente envolvendo sentimentos inconscientes despertados pela transferência do paciente e podendo influenciar a condução da análise.
- 🇨🇳名词，指精神分析师在治疗互动中对患者产生的情感卷入，通常包括将自身情感投射到患者身上，即反移情。
- 🌐مصطلح في علم النفس التحليلي يشير إلى الاستجابات العاطفية اللاشعورية للمعالج النفسي تجاه المريض، والتي تنشأ عادة نتيجة لتحويلات المريض عليه وتؤثر في العلاقة العلاجية. ويُقصد به أيضًا نقل مشاعر المعالج الداخلية أو إسقاطها على المريض.
- Psychoanalytic concept C2 formal medical
The emotional reaction or unconscious feelings that a therapist or psychoanalyst develops toward a patient, often as a result of the therapist's own unresolved conflicts or past experiences or as a response to the patient's transference.
- The therapist recognized her own countertransference when she felt unusually protective of the patient.
- Supervision sessions, it is crucial for analysts to monitor their countertransference to maintain objectivity.
- Supervision often helps clinicians identify and manage countertransference issues.
🇷🇺Контрперенос🇪🇸contratransferencia🇫🇷contre-transfert🇩🇪Gegenübertragung🇵🇹Contratransferência🇨🇳反移情🌐التحويل المضاد
- countertransferences plural form
- countertransferences' possessive plural form
- countertransference's possessive singular form