coveted
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/Traduction: Décrit quelque chose de fortement désiré ou convoité, souvent en raison de sa rareté, de sa valeur ou de son prestige., Verbe exprimant un désir intense de posséder quelque chose qui appartient à autrui, souvent avec envie ou convoitise.
Liens du mot
adjective
/ˈkʌv.ɪ.tɪd/Описывает то, что сильно желаемо или желанно, часто из-за редкости, ценности или престижа.
Describe algo que es muy deseado o anhelado, a menudo por su rareza, valor o prestigio.
Décrit quelque chose de fortement désiré ou convoité, souvent en raison de sa rareté, de sa valeur ou de son prestige.
Bezeichnet etwas, das aufgrund von Seltenheit, Wert oder Prestige sehr begehrt oder erstrebenswert ist.
Descreve algo muito desejado, cobiçado ou invejado, geralmente por ser raro, valioso ou prestigioso.
形容某物非常令人向往或渴望得到,通常因为其稀有、珍贵或具有声望。
يصف شيئًا مرغوبًا بشدة ويُتلهَّف عليه، غالبًا بسبب ندرته أو قيمته أو مكانته الاجتماعية.
Describes something that is greatly desired or wished for, often because it is rare, valuable, or prestigious.
Greatly desiredB2formal
Something that is strongly wished for or desired, often because it is rare or valuable.
Желанный
codiciado
très convoité, ardemment désiré
Begehrt
Cobiçado
令人垂涎的
مُرْغَب فيه
- She won the coveted award for best actress.
- The company received the coveted contract with the government.
- He finally achieved his coveted position as CEO.
Synonymescraveddesiredlonged-forsought-afterwantedyearned-for
- more coveted comparative form
- most coveted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
covet/ˈkʌv.ɪt/Глагол, используемый для выражения сильного желания обладать чем-то, что принадлежит другому человеку.
Verbo que expresa un fuerte deseo de poseer algo que pertenece a otra persona, a menudo con envidia o anhelo.
Verbe exprimant un désir intense de posséder quelque chose qui appartient à autrui, souvent avec envie ou convoitise.
Starkes Verlangen nach etwas haben, das einem anderen gehört; häufig mit Neid oder Begehren verbunden.
Verbo usado para expressar o desejo intenso de possuir algo que pertence a outra pessoa, especialmente algo cobiçado ou invejado. Pode também indicar o desejo ardente por algo proibido ou o sentimento de inveja pelo que o outro tem.
动词,指强烈地渴望得到本属于他人的东西,常含嫉妒或贪心之意。
فعل يُستخدم للتعبير عن رغبة شديدة في امتلاك شيء يخص شخصًا آخر، ولا سيما ما هو محرَّم أو ممنوع.
A verb used to express a strong desire to possess something that belongs to someone else.
Desire something belonging to anotherB2formal
To wish for or want something that belongs to someone else, often with envy.
Желать чужого
Codiciar
Convoiter
Begehren fremden Besitzes
Cobiçar o que é dos outros
贪图他人之物
الرغبة في ما ليس له
- He secretly coveted his neighbor's new car.
- She coveted the promotion that her colleague received.
- The old man coveted the young artist's talent.
Antonymesdisdainforgorelinquishrenouncespurn
Strong desire for somethingC1formal
To have a strong, often excessive, desire to possess something.
Сильно желать
Codiciar
Convoiter
Begehren
Desejar fortemente
强烈渴望
الرغبة الشديدة
- The king coveted the riches of the neighboring kingdom.
- Many people covet fame and fortune.
- She coveted the beautiful jewelry displayed in the shop window.
- coveted past participle
- coveted past simple
- coveting present participle
- covets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.