cringle

A noun referring to a metal ring used to line a small hole in a material, allowing cords or lines to be attached or passed through.

ruСуществительное, обозначающее металлическое кольцо, используемое для окантовки небольшого отверстия в материале, позволяющее прикреплять или пропускать через него шнуры или верёвки.esSustantivo que designa un anillo o argolla metálica empleada para reforzar el borde de un pequeño agujero en un material, lo que permite fijar o pasar por él cuerdas o cabos.frNom désignant un anneau métallique servant à renforcer un petit trou dans un matériau, permettant d'y attacher ou d'y faire passer des cordons ou des cordes.deSubstantiv, das einen Metallring bezeichnet, der zur Einfassung eines kleinen Lochs in einem Material dient und durch den Schnüre oder Seile geführt oder befestigt werden können.ptSubstantivo que designa um pequeno anel ou ilhó metálico usado para reforçar a borda de um orifício em tecido, lona ou velas, permitindo a passagem de cordas ou cabos. Também pode se referir ao próprio orifício reforçado por esse anel.zh指金属环或索环，用于加固帆布、篷布等材料上的小孔，使绳索或缆绳可以穿过或系在其上。arحلقة معدنية تُثبَّت في ثقب صغير في القماش أو الشراع لتقوية الحافة ولتمرير الحبال أو الخطوط من خلالها.

1. Metal ring for a hole C1 formal

   A metal ring or eyelet used to reinforce a small hole, typically in fabric or rope, allowing cords or lines to be attached.

   • The sailor threaded the rope through the cringle on the sail.
   • The canvas tarp had cringles at each corner for securing it.
   • He replaced the worn cringle on the tent's guy line.

   ruМеталлическое кольцо для отверстияesAnilla metálicafrŒillet métallique de renfortdeMetallring für ein LochptAnel de metal para orifíciozh金属环孔arحلقة معدنية للفتحة

   Synonymes: eyeletgrommetring