crossbencher
/ˈkrɒsˌbɛn.tʃər/Traduction: Membre d'une assemblée législative (notamment la Chambre des communes britannique) qui ne siège ni avec le parti au pouvoir ni avec l'opposition officielle, mais sur les bancs transversaux.
noun
/ˈkrɒsˌbɛn.tʃər/
Член Палаты общин, который не голосует постоянно ни за правительство, ни за оппозицию.
Miembro de una cámara legislativa, especialmente la Cámara de los Comunes británica o el Senado australiano, que no se alinea de manera fija ni con el gobierno ni con la oposición oficial, ocupando escaños laterales o transversales. Suele ser un diputado independiente o de un partido minoritario que decide su voto según cada cuestión.
Membre d'une assemblée législative (notamment la Chambre des communes britannique) qui ne siège ni avec le parti au pouvoir ni avec l'opposition officielle, mais sur les bancs transversaux.
Mitglied des britischen Parlaments, das weder der Regierung noch der Opposition angehört und bei Abstimmungen neutral bleibt.
Membro da Câmara dos Comuns ou de outra legislatura que não pertence nem vota consistentemente com o governo nem com a oposição; em geral senta-se em bancos transversais, entre os dois lados.
指在英国议会中不属于政府也不属于反对党的议员，通常坐在下议院两党之间的中立席位，投票时不跟随任何一方的党派路线。
عضو في مجلس العموم لا يصوت باستمرار مع الحكومة ولا مع المعارضة، بل يتخذ موقفًا مستقلًا بين المقاعد الأمامية للحكومة والمعارضة.
A member of the House of Commons who does not vote regularly with either the government or the Opposition.
Independent parliamentarianC1formalbritish
A member of a legislative body, such as the House of Commons, who does not consistently align with either the governing party or the official opposition.
Независимый парламентарийdiputado independientedéputé indépendantUnabhängiger ParlamentarierParlamentar independente独立议员برلماني مستقل- The crossbencher voted against the government's new bill.
- Several crossbenchers hold the balance of power in the chamber.
- The debate was influenced by the arguments of a prominent crossbencher.
Synonymesindependent
Formes
- crossbenchers plural form
- crossbenchers' possessive plural form
- crossbencher's possessive singular form