crowned

Describes something that has been given a crown or is at the top; often used metaphorically to indicate being the best or most successful.

ruОписывает то, что было увенчано короной или находится на вершине; часто используется метафорически для обозначения лучшего или самого успешного.esDescribe algo que ha sido coronado con una corona o que está en la cima; a menudo se usa metafóricamente para indicar lo mejor o lo más exitoso.frQualifie ce qui a été coiffé d'une couronne ou se trouve au sommet; souvent employé métaphoriquement pour désigner ce qui est le meilleur ou le plus réussi.deBeschreibt etwas, das mit einer Krone gekrönt wurde oder sich an der Spitze befindet; wird oft metaphorisch für das Beste oder Erfolgreichste verwendet.ptDescreve aquilo que foi coroado ou recebeu uma coroa; também usado metaforicamente para indicar o melhor, o mais bem-sucedido ou algo que está no topo.zh形容被戴上王冠的、加冕的，或处于顶端的；常作比喻，指最好的、最成功的或至高无上的。arيصف شيئًا وُضع عليه تاج أو تُوِّج به، أو شيئًا يعلو غيره ويتبوّأ قمّته؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على الأفضل أو الأنجح أو الأكثر تميّزًا.

1. Having a crown B1 formal

   Wearing or having a crown on the head, typically as a symbol of royalty.

   • The crowned queen waved to the crowd.
   • A crowned figure sat on the throne.
   • The portrait showed a crowned monarch.

   ruКоронованныйescoronadofrcouronné (portant une couronne)deGekröntptCoroadozh戴王冠的arمتوّج

   Synonymes: coroneted

2. Topped or covered B2 formal

   Having a top or covering that resembles a crown.

   • The mountain was crowned with snow.
   • The cake was crowned with fresh strawberries.
   • The hill is crowned by an ancient castle.

   ruУвенчанныйescoronadofrcouronné (de/par)deGekröntptCoroadozh冠顶的arمُتوَّج

   Synonymes: cappedcrestedsurmountedtopped

3. Awarded or recognized B2 informal

   Having been awarded a title or honor, often as a winner.

   • She was crowned the winner of the competition.
   • The crowned champion celebrated with his team.
   • He felt proud to be crowned the best student.

   ruУвенчанныйesCoronado como ganador o reconocidofrcouronné (au sens de honoré)deGekröntptConsagradozh加冕的arمُتَوَّج

   Synonymes: decoratedhonoredlaureledrecognizedtitled

• more crowned comparative form
• most crowned superlative form

A verb used to indicate the act of placing a crown on someone's head as a symbol of royalty, or to top or cover something in a way that completes or finishes it.

ruГлагол, используемый для обозначения действия возложения короны на чью-либо голову как символа королевской власти, или для завершения или увенчания чего-либо.esVerbo que designa la acción de poner una corona en la cabeza de alguien como símbolo de autoridad real, o la de culminar o rematar algo de forma destacada.frVerbe utilisé pour désigner l'action de poser une couronne sur la tête de quelqu'un comme symbole du pouvoir royal, ou pour achever ou couronner quelque chose.deVerb, das bezeichnet, jemandem eine Krone aufzusetzen als Symbol der königlichen Macht, oder etwas feierlich abzuschließen bzw. zu krönen.ptVerbo usado para indicar a ação de colocar uma coroa na cabeça de alguém como símbolo de poder real, ou para coroar, completar ou arrematar algo.zh动词，指将王冠戴于某人头上，作为王权的象征，即加冕；也指使某事物圆满结束或达到顶峰，即为其画上圆满句号、使之达到顶点。arفعل يُستعمل للدلالة على وضع التاج على رأس شخص كرمز للسلطة الملكية، أو للدلالة على إتمام شيء ما وتتويجه والختام به.

1. Place a crown on B1 formal

   To place a crown on the head of someone as a symbol of royalty or victory.

   • The archbishop crowned the new king in the cathedral.
   • She was crowned queen after the ceremony.
   • The winner was crowned with a laurel wreath.

   ruКороноватьesCoronarfrcouronnerdeKrönenptCoroarzh加冕arتوّج

   Synonymes: coronateenthroneinaugurateinvest

   Antonymes: deposedethrone

2. Top or cap B2 formal

   To form the top part of something, often in a decorative or prominent way.

   • A golden statue crowns the dome of the building.
   • The mountain peak is crowned with snow all year round.
   • The dessert was crowned with a layer of chocolate.

   ruВенчатьesCoronar / rematarfrCouronner (le sommet, le haut)deKrönenptCoroazh冠以arيُتوّج

   Synonymes: capcrestsurmounttop

3. Achieve the highest point B2 formal

   To be the culmination or climax of something.

   • Her victory crowned a long and successful career.
   • The festival was crowned by a spectacular fireworks display.
   • His efforts were crowned with success.

   ruЗавершить успехомesCoronarfrcouronner (aboutir à)deKrönenptCoroa de êxitozh达到顶峰arيكون ذروة الشيء

   Synonymes: capclimaxconsummateculminateround offsurmounttoptop off

• crowned past participle
• crowned past simple
• crowning present participle
• crowns third person singular