crystal ball
/ˈkrɪstl bɔːl/Traduction: Sphère transparente en cristal ou en verre, traditionnellement utilisée par les voyants et les mystiques pour prédire l'avenir ou obtenir des informations sur des événements cachés. Au sens figuré, désigne tout moyen de prédire les résultats futurs.
phrase
/ˈkrɪstl bɔːl/
Прозрачная сфера из хрусталя или стекла, традиционно используемая гадалками и мистиками для предсказания будущего или получения информации о скрытых событиях. В переносном смысле обозначает любое средство предсказания будущих результатов.
Esfera transparente de cristal o vidrio, usada tradicionalmente por adivinos y místicos para predecir el futuro u obtener información sobre eventos ocultos. En sentido figurado, designa cualquier medio de predicción de resultados futuros.
Sphère transparente en cristal ou en verre, traditionnellement utilisée par les voyants et les mystiques pour prédire l'avenir ou obtenir des informations sur des événements cachés. Au sens figuré, désigne tout moyen de prédire les résultats futurs.
Eine durchsichtige Kugel aus Kristall oder Glas, die traditionell von Wahrsagern und Mystikern verwendet wird, um die Zukunft vorherzusagen oder Informationen über verborgene Ereignisse zu erlangen. Im übertragenen Sinne bezeichnet sie jedes Mittel zur Vorhersage zukünftiger Ergebnisse.
Esfera transparente de cristal ou vidro, tradicionalmente usada por videntes e místicos para prever o futuro ou obter informações sobre eventos ocultos. Em sentido figurado, designa qualquer meio de prever resultados futuros.
一种由水晶或玻璃制成的透明球体，传统上被占卜者和神秘主义者用来预测未来或获取隐藏事件的信息。引申义指任何预测未来结果的手段。
كرة شفافة من الكريستال أو الزجاج يستخدمها العرافون والمتصوفون تقليديًا للتنبؤ بالمستقبل أو الحصول على معلومات عن أحداث خفية. وفي المعنى المجازي تدل على أي وسيلة للتنبؤ بالنتائج المستقبلية.
A transparent sphere made of crystal or glass, traditionally used by fortune-tellers and mystics to predict the future or gain insight into hidden events. Figuratively, it refers to any means of predicting future outcomes.
Fortune-telling toolB1formal
A spherical object made of crystal or glass, used by fortune-tellers to predict the future.
Хрустальный шарbola de cristalBoule de cristalKristallkugelBola de cristal水晶球كرة بلورية- The fortune teller gazed into her crystal ball.
- He claimed he could see the future in a crystal ball.
- Crystal balls are often associated with mysticism and divination.
Ability to predict the futureB2informal
Used metaphorically to describe the ability to foresee future events.
Способность предсказывать будущееbola de cristalBoule de cristalFähigkeit, die Zukunft vorherzusagenCapacidade de prever o futuro预知未来的能力القدرة على التنبؤ بالمستقبل- I don't have a crystal ball, so I can't tell you what will happen.
- If I had a crystal ball, I would know the outcome of the election.
- You can't expect me to have a crystal ball and know everything.