dado
/ˈdeɪ.dəʊ/Traduction: Nom masculin désignant la partie inférieure d'un mur intérieur, traitée différemment du reste, la partie d'un piédestal entre la base et la corniche, ou une rainure rectangulaire creusée dans une planche pour l'assemblage avec une autre pièce., Verbe vieilli signifiant installer ou placer quelque chose, ou le fixer dans une position ; également utilisé historiquement dans la menuiserie ou l'architecture.
noun
/ˈdeɪ.dəʊ/Существительное с несколькими значениями: может обозначать нижнюю часть внутренней стены, отделанную иначе, чем остальная часть, часть пьедестала между базой и сурбазой, или прямоугольный паз, вырезанный в доске для соединения с другой деталью.
Sustantivo con varios significados: puede designar la parte inferior de una pared interior, acabada de forma distinta al resto, la sección de un pedestal entre la base y el zócalo, o una ranura rectangular cortada en una tabla para ensamblarla con otra pieza.
Nom masculin désignant la partie inférieure d'un mur intérieur, traitée différemment du reste, la partie d'un piédestal entre la base et la corniche, ou une rainure rectangulaire creusée dans une planche pour l'assemblage avec une autre pièce.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: bezeichnet den anders als die übrige Wand gestalteten unteren Teil einer Innenwand (Sockelbereich), den Teil eines Sockels zwischen Basis und Plinthe sowie eine rechteckige Nut oder Falz, die in ein Brett geschnitten wird, um es mit einem anderen Teil zu verbinden.
Substantivo com vários sentidos na construção civil: pode designar a parte inferior de uma parede interna com acabamento diferente do restante, a parte do pedestal entre a base e o plinto, ou um encaixe retangular cavado numa tábua para se unir a outra peça.
多义词,可指室内墙面的下部装饰部分(与上部不同)、基座中底座与柱础之间的部分,或木板上的矩形凹槽(用于与另一构件拼接)。
اسم له عدة معانٍ: الجزء الأسفل من الجدار الداخلي المُكسى بخلاف بقية الجدار، أو الجزء من قاعدة العمود الواقع بين القاعدة والسُّفلى، أو حزّ مستطيل يُقطع في لوح للتعشيق بقطعة أخرى.
A noun with multiple meanings: it can refer to the lower part of an interior wall finished differently from the rest, the section of a pedestal between the base and surbase, or a rectangular groove cut into a board for joining another piece.
Lower wall panelC1formal
The lower part of an interior wall, often finished with a different material or decoration than the upper part.
Нижняя панель стены
Friso inferior de pared
soubassement mural
Wandverkleidung unten
Painel inferior da parede
墙裙
الجزء السفلي من الجدار الداخلي
- The dining room had a wooden dado painted in dark green.
- They installed a tile dado in the bathroom for easy cleaning.
- The Victorian house featured an ornate dado in the hallway.
Synonymeswainscotwainscoting
Pedestal sectionC2formal
The middle section of a pedestal, located between the base and the surbase.
Цокольная часть
Dado de pedestal
Dé du dé
Dado
Dado
台座中段
الجزء الأوسط من القاعدة
- The sculptor carefully carved the dado of the marble pedestal.
- The column's dado was decorated with intricate reliefs.
- The pedestal's dado was slightly damaged during transport.
Synonymesdie
Woodworking grooveC2formal
A rectangular groove cut into a board to allow another piece of wood to fit into it, often used in joinery.
Паз
Caja o ranura rectangular
Rainure (en menuiserie)
Nut
Ranhura
槽
حزّ مستطيل
- He used a router to cut a dado for the shelf.
- The cabinet maker carefully measured the dado joint.
- A dado joint provides strong support for the shelves.
- dadoes plural form
- dados plural form
- dadoes' possessive plural form
- dados' possessive plural form
- dado's possessive singular form
verb
/ˈdeɪ.dəʊ/Устаревший глагол, означающий устанавливать или помещать что-либо, или фиксировать в положении; также исторически использовался в столярном деле или архитектуре.
Verbo anticuado que significa colocar o poner algo, o fijarlo en una posición; también se usó históricamente en carpintería o arquitectura.
Verbe vieilli signifiant installer ou placer quelque chose, ou le fixer dans une position ; également utilisé historiquement dans la menuiserie ou l'architecture.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, etwas zu setzen, aufzustellen oder an einer Stelle zu befestigen; historisch auch im Tischlerhandwerk oder in der Architektur verwendet.
Verbo arcaico que significa estabelecer ou colocar algo, ou fixar em uma posição; também era usado historicamente em carpintaria ou arquitetura.
这是一个过时的动词,意为放置、安置或固定某物,或将某物置于特定位置;历史上也用于木工或建筑领域。
فعل قديم يعني تثبيت شيء ما أو وضعه أو إقراره في موضع معين؛ كما استُخدم تاريخيًا في النجارة أو العمارة.
An archaic or obsolete verb meaning to set or place something, or to fix in position; also used historically in carpentry or architecture.
Provide with a dadoC2formal
To install or fit a dado, which is a decorative groove or panel on a wall or piece of furniture.
Установить дадо
Proveer de friso o panel decorativo
Poser une moulure en tableau
Mit einer Nut versehen
Fazer um encaixe
安装凹槽
تركيب الدادو
- The carpenter carefully dadoed the wall to add a decorative panel.
- They decided to dado the lower part of the dining room for a classic look.
- The old house had beautifully dadoed walls in the hallway.
Cut a dado into or fit into a dadoC2formal
To cut a rectangular groove into a piece of wood, or to fit a piece of wood into such a groove.
Вырезать паз
Hacer una ranura o encajar en una ranura
rainurer (bois)
Nut fräsen
Fazer encaixe
开榫槽
حفر لسان خشبي
- He used a router to dado the shelf supports.
- The joint was made by dadoing the side panel.
- The craftsman carefully dadoed the boards to create a strong joint.
- dadoed past participle
- dadoed past simple
- dadoing present participle
- dadoes third person singular