damp-proof course

/ˈdæmp pruːf kɔːrs/

Traduction: Couche de matériau imperméable placée dans un mur au niveau du sol pour empêcher la remontée d'humidité par capillarité à travers la construction.

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ˈdæmp pruːf kɔːrs/C1formalbritishtechnical

Слой водонепроницаемого материала в стене у земли, предназначенный для предотвращения подъема влаги через конструкцию за счет капиллярного эффекта.
Capa de material impermeable colocada en un muro cerca del suelo para impedir que la humedad ascienda por capilaridad a través de la construcción.
Couche de matériau imperméable placée dans un mur au niveau du sol pour empêcher la remontée d'humidité par capillarité à travers la construction.
Eine Schicht aus wasserundurchlässigem Material in einer Wand nahe dem Boden, die verhindert, dass Feuchtigkeit durch Kapillarwirkung in die Konstruktion aufsteigt.
Camada de material impermeável colocada na base de uma parede, próxima ao solo, para impedir que a umidade suba por capilaridade através da construção.
墙体靠近地面处设置的一层防水材料，用于防止水分因毛细作用沿墙体上升。
طبقة من مادة عازلة للماء توضع في أسفل الجدار قرب الأرض لمنع صعود الرطوبة عبر المسامية الشعرية.

A layer of waterproof material in a wall near the ground, designed to prevent moisture from rising through the structure by capillary action.

Building moisture barrierC1formal
A layer of waterproof material in a wall, usually near the ground, that prevents moisture from rising through the structure.
barrière d'étanchéité contre l'humidité ascensionnelle
- The house was built with a damp-proof course to protect the walls from rising damp.
- During the renovation, they installed a new damp-proof course in the basement.
- A damaged damp-proof course can lead to serious structural problems.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.