deucedly
/ˈdjuː.sɪd.li/Traduction: Adverbe vieilli signifiant « extrêmement » ou « terriblement », souvent utilisé comme intensificateur. Dérivé d'un juron léger (« deuce », euphémisme pour le diable), il était courant dans l'anglais britannique du XIXe et du début du XXe siècle, notamment dans des expressions d'agacement ou pour renforcer un propos.
Liens du mot
adverb
/ˈdjuː.sɪd.li/
Устаревшее наречие, означающее «чрезвычайно» или «очень сильно», часто используемое как усилитель. Происходит от мягкого ругательства «deuce» (эвфемизм для дьявола) и было распространено в британском английском XIX — начала XX века, особенно в выражениях раздражения или для усиления.
Adverbio arcaico que significa «extremadamente» o «en gran medida», usado a menudo como intensificador. Deriva del eufemismo suave «deuce» (por el diablo) y era común en el inglés británico de los siglos XIX y principios del XX, especialmente en expresiones de irritación o para enfatizar.
Adverbe vieilli signifiant « extrêmement » ou « terriblement », souvent utilisé comme intensificateur. Dérivé d'un juron léger (« deuce », euphémisme pour le diable), il était courant dans l'anglais britannique du XIXe et du début du XXe siècle, notamment dans des expressions d'agacement ou pour renforcer un propos.
Veraltetes Adverb mit der Bedeutung „äußerst“ oder „sehr stark“, oft als Verstärkung verwendet. Es stammt von dem milden Fluch „deuce“ (ein Euphemismus für den Teufel) ab und war im britischen Englisch des 19. und frühen 20. Jahrhunderts verbreitet, besonders in Äußerungen des Ärgers oder zur Verstärkung.
Advérbio arcaico que significa «extremamente» ou «muito», usado como intensificador. Vem de «deuce» (eufemismo para o diabo) e era comum no inglês britânico do século XIX e início do XX, sobretudo em expressões de irritação ou para reforçar uma afirmação.
过时的副词，意为“极其”或“非常”，常用作强调成分。源自温和的咒骂语“deuce”（魔鬼的委婉说法），在19世纪至20世纪初的英式英语中很常见，尤其在表达恼怒或加强语气时使用。
ظرف قديم يعني «إلى حد بعيد» أو «للغاية»، ويُستعمل للتوكيد أو للتعبير عن الانزعاج. أصله من كلمة «deuce» التي هي كناية ملطَّفة عن الشيطان، وكان شائعًا في الإنجليزية البريطانية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
An archaic and obsolete adverb meaning 'extremely' or 'very much,' often used as an intensifier. It derives from the mild oath 'deuce' (a euphemism for the devil) and was common in 19th and early 20th century British English, particularly in expressions of annoyance or emphasis.
C2informalbritish
Used as an intensifier to mean extremely or very much.
ЧрезвычайноSumamente, en extremoextrêmement, diablementÄußerstExtremamente极其للغاية- He was deucedly clever in his arguments.
- The weather turned deucedly cold last night.
- She found the puzzle deucedly difficult to solve.
Synonymesawfullyconfoundedlydamneddarneddevilishlyexceedinglyextremelyterribly
- more deucedly comparative form
- most deucedly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.