die back

/daɪ bæk/

Traduction: Terme de jardinage décrivant le processus par lequel les parties aériennes d'une plante se flétrissent et meurent, souvent de façon saisonnière ou à cause d'une maladie, tandis que les racines ou les parties souterraines restent vivantes.

1 entrée

phrase

/daɪ bæk/C1formalscientific

Садоводческий термин, описывающий процесс, при котором надземные части растения увядают и отмирают, часто сезонно или из-за болезни, в то время как корни или подземные части остаются живыми.
Término de jardinería que describe el proceso por el cual las partes aéreas de una planta se marchitan y mueren, a menudo de forma estacional o por enfermedad, mientras que las raíces o partes subterráneas permanecen vivas.
Terme de jardinage décrivant le processus par lequel les parties aériennes d'une plante se flétrissent et meurent, souvent de façon saisonnière ou à cause d'une maladie, tandis que les racines ou les parties souterraines restent vivantes.
Gartenbaulicher Begriff für das Absterben oberirdischer Pflanzenteile, oft saisonal oder durch Krankheit bedingt, während Wurzeln oder unterirdische Teile weiterleben.
Termo de jardinagem que descreve o processo em que as partes aéreas de uma planta murcham e morrem, frequentemente de forma sazonal ou por doença, enquanto as raízes ou partes subterrâneas permanecem vivas.
园艺术语，指植物地上部分枯萎死亡的过程，常因季节变化或病害所致，而根部或地下部分仍然存活。
مصطلح بستاني يصف عملية ذبول الأجزاء الهوائية من النبات وموتها، غالبًا بشكل موسمي أو بسبب مرض، بينما تبقى الجذور أو الأجزاء تحت الأرض حية.

A horticultural term describing the process where the above-ground parts of a plant wither and die, often seasonally or due to disease, while the roots or underground parts remain alive.

Plant witheringB2formal
To wither or decay from the tips inward, typically due to cold, drought, or disease.
Dépérissement des extrémités
- The perennials die back in winter but regrow in spring.
- The leaves began to die back after the frost.
- If the soil is too dry, the plant will die back.