dilapidated
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/Traduction: Dans un état de délabrement ou de ruine avancée, généralement en raison de l'âge, du manque d'entretien ou de dommages prolongés., Verbe désuet signifiant réduire à un état de ruine ou de délabrement, ou tomber en décrépitude. Il peut aussi signifier gaspiller ou dissiper des ressources de manière inconsidérée.
Liens du mot
adjective
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/Находящийся в состоянии крайнего упадка или разрухи, обычно из-за старости, запущенности или длительного повреждения.
En estado de deterioro o ruina avanzada, generalmente por falta de mantenimiento, vejez o daño prolongado.
Dans un état de délabrement ou de ruine avancée, généralement en raison de l'âge, du manque d'entretien ou de dommages prolongés.
In einem Zustand starker Vernachlässigung, Zerstörung oder Verfalls, meist aufgrund von Alter, mangelnder Pflege oder längerer Beschädigung.
Em estado de extrema degradação ou ruína, geralmente por causa da velhice, do abandono ou de danos prolongados.
形容建筑物、物品等因年久失修或长期损坏而变得破旧不堪、濒于倒塌的状态。
صفة تصف بناءً أو مكانًا أو شيئًا ماديًا في حالة من التهالك والتشقُّق والانهيار الجزئي بسبب الإهمال أو القِدَم أو عدم الصيانة، وتُستعمل مجازًا لوصف ما أصابه الوهن والتدهور.
In a state of severe disrepair or ruin, typically due to age, neglect, or long-term damage.
Structurally decayedB2formal
Describing a building or object that has fallen into a state of extreme wear and tear, decay, or partial ruin as a result of neglect or age.
Конструктивно разрушенный
deteriorado, ruinoso
délabré (bâtiment ou objet en ruine)
Baulich verfallen
Estruturalmente deteriorado
结构破败
متداعٍ للسقوط
- They lived in a ___ old house at the edge of town.
- The once-grand hotel now stood empty and ___.
- The ___ barn was unsafe for the animals.
- A ___ fence marked the boundary of the abandoned lot.
- The car had become so ___ that it was beyond repair.
- more dilapidated comparative form
- most dilapidated superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dilapidate/dɪˈlæp.ɪ.deɪt/Устаревший глагол, означающий приводить в состояние упадка или разрушения, или приходить в негодность.
Verbo que significa malgastar o derrochar recursos, o también arruinar o echar a perder algo, dejándolo en ruinas o decadencia.
Verbe désuet signifiant réduire à un état de ruine ou de délabrement, ou tomber en décrépitude. Il peut aussi signifier gaspiller ou dissiper des ressources de manière inconsidérée.
Veraltetes Verb, das bedeutet, etwas in einen Zustand des Verfalls oder der Zerstörung zu bringen oder selbst verfallen bzw. baufällig zu werden.
Verbo pouco comum que significa levar algo à ruína, à decadência ou à destruição, ou entrar em estado de ruína e abandono.
过时动词,指使某物陷入衰败或破败状态,或自身变得破败不堪。
فعل يدل على إحداث التلف أو الانهيار في شيء ما، أو على وقوعه هو نفسه في الخراب والتدهور.
An obsolete verb meaning to bring into a state of decay or ruin, or to fall into disrepair.
Cause decay or ruinC2formal
To cause something to fall into a state of disrepair or ruin through neglect or misuse.
Разрушать
Arruinar, echar a perder por abandono
délabrer, ruiner
Verfallen lassen
Dilapidar
使荒废
يُخرِب
- Years of neglect had dilapidated the once-grand mansion.
- The harsh weather dilapidated the old wooden fence.
- They dilapidated the historic building by failing to maintain it.
Synonymesdecaydegradedemolishdestroydeterioratedevastateneglectravageruinwreck
Fall into ruinC2formal
To become decayed or ruined, especially due to lack of care.
Приходить в упадок
arruinarse, caer en ruina
tomber en ruine
Verfallen
Cair em ruínas
破败
يَتْخَرَّب
- The abandoned factory slowly dilapidated over the decades.
- Without proper upkeep, the barn began to dilapidate.
- The ancient temple dilapidated after centuries of exposure.
Synonymescrumbledecaydeterioratedisintegratefall apartmoulderrot
- dilapidated past participle
- dilapidated past simple
- dilapidating present participle
- dilapidates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.