Vocab Bloom Hub

dinge

/dɪndʒ/

Traduction: Nom désignant une décoloration ou une tache causée par la saleté ou la suie., Verbe désuet signifiant émettre un son sourd et résonnant, semblable à celui d'une cloche, ou frapper avec un bruit sourd.

2 entrées

noun

C2formalcommon/dɪndʒ/

A noun referring to a discoloration or stain caused by dirtiness or grime.

frNom désignant une décoloration ou une tache causée par la saleté ou la suie.ruСуществительное, обозначающее обесцвечивание или пятно, вызванное грязью или сажей.esSustantivo que denota una decoloración o mancha causada por suciedad u hollín, o un estado de suciedad o deslustre.deSubstantiv, das eine Verfärbung oder einen Fleck durch Schmutz oder Ruß bezeichnet.ptSubstantivo que designa sujeira, mancha ou descoloração causada por fuligem, fumaça ou poeira; também pode se referir à sujeira acumulada ou à penumbra.zh指污垢、烟灰或煤灰造成的污渍、变色或变暗。arاسم يشير إلى تغير اللون أو بقعة داكنة تسببها الأوساخ أو السخام. ويطلق أيضاً على الاتساخ أو الاسوداد بشكل عام.

  1. Discoloration due to dirtiness C1 informal american

    A mark or stain that makes a surface look dirty or discolored.

    • The old book had a dinge on its cover from years of dust.
    • He tried to scrub the dinge off the white tablecloth.
    • The walls had a slight dinge from smoke and grime.

    frTache de saletéruПятно грязиesMancha de suciedaddeSchmutzfleckptMancha de sujeirazh污渍arبقعة قذارة

    Synonymes: dinginessdiscolorationgrimesmudgestaintarnish

  • dinges plural form
  • dinges' possessive plural form
  • dinge's possessive singular form

verb

formalcommonobsolète/dɪndʒ/

An obsolete verb meaning to make a dull, ringing sound like a bell, or to strike with a dull sound.

frVerbe désuet signifiant émettre un son sourd et résonnant, semblable à celui d'une cloche, ou frapper avec un bruit sourd.ruУстаревший глагол, означающий издавать глухой, звенящий звук, подобный колокольному, или ударять с глухим звуком.esVerbo anticuado que significa emitir un sonido sordo y resonante, como el de una campana, o golpear algo produciendo un sonido apagado.deVeralteter Begriff für das Erzeugen eines dumpfen, klingenden Geräuschs, ähnlich einer Glocke, oder für das Schlagen mit einem dumpfen Ton.ptVerbo arcaico que significa emitir um som surdo e vibrante, semelhante ao de um sino, ou bater com um ruído surdo.zh古旧动词,指发出低沉而响亮的鸣响,类似钟声,或以沉闷的响声敲击某物。arفعل قديم يعني إصدار صوت رنين أجوف كصوت الجرس، أو الضرب محدثًا صوتًا مكتومًا.

  1. Make a dent or impression in B2 informal

    To create a small hollow or depression in a surface, typically by impact or pressure.

    • He accidentally dinge the car door with his shopping cart.
    • The heavy box dinged the wooden floor.
    • She tried to avoid dinging the new table with her keys.

    frBossuerruВмятинаesabollardeBeulen verursachenptAmassarzh使凹陷arإحداث انبعاج

    Synonymes: dentdingdintindent

  2. Make dingy C1 informal

    To cause something to become dull, dirty, or discolored.

    • The smoke from the fireplace dinged the white walls.
    • Years of neglect had dinged the once-bright curtains.
    • The constant rain dinged the paint on the old shed.

    frRendre terne ou saleruЗагрязнятьesPoner apagado o deslucidodeSchmutzig machenptSujarzh使变暗淡arيجعل الشيء باهتًا أو قذرًا

    Synonymes: befoulbegrimedirtydiscolordullsmudgesoilstainsullytarnish

    Antonymes: brightencleanpolishpurifywhiten

  • dinges third person singular