direct evidence
/dɪˈrɛkt ˈɛvɪdəns/Traduction: Preuve qui établit directement un fait sans nécessiter de déduction ou d'hypothèse, par exemple un témoignage oculaire ou un aveu.
phrase
/dɪˈrɛkt ˈɛvɪdəns/
Доказательство, которое напрямую подтверждает факт, не требуя каких-либо умозаключений или предположений, например, показания очевидца или признание.
Evidencia que establece un hecho de manera directa, sin requerir inferencias o suposiciones, como el testimonio de un testigo ocular o una confesión.
Preuve qui établit directement un fait sans nécessiter de déduction ou d'hypothèse, par exemple un témoignage oculaire ou un aveu.
Beweis, der einen Sachverhalt unmittelbar belegt, ohne dass Schlussfolgerungen oder Vermutungen nötig sind, z. B. Augenzeugenaussage oder Geständnis.
Prova que confirma diretamente um fato, sem exigir inferências ou suposições, como o depoimento de uma testemunha ocular ou uma confissão.
直接证明某一事实的证据，无需通过推理或假设即可确立该事实，例如目击者证言或供认。
دليل يثبت الواقعة مباشرة دون الحاجة إلى استنتاج أو افتراض، كشهادة شاهد عيان أو اعتراف.
Evidence that directly proves a fact, without requiring any inference or presumption, such as eyewitness testimony or a confession.
Direct evidenceC1formal
Evidence that directly proves a fact without requiring any inference or presumption.
Прямое доказательствоprueba directapreuve directeDirekter BeweisProva direta直接证据دليل مباشر- The witness's testimony provided direct evidence of the crime.
- A video recording of the incident is considered direct evidence.
- The signed contract serves as direct evidence of the agreement.