disguise
/dɪsˈɡaɪz/Traduction: Nom désignant un moyen de modifier son apparence, ses vêtements ou son comportement pour cacher son identité ou sa véritable nature., Verbe utilisé pour désigner l'action de modifier ou de cacher l'apparence, le son ou la nature de quelque chose ou de quelqu'un afin d'empêcher qu'il ne soit reconnu.
Liens du mot
noun
/dɪsˈɡaɪz/Существительное, обозначающее средство изменения внешности, одежды или манер для сокрытия личности или истинной сущности.
Sustantivo que se refiere a un medio de alterar la apariencia, la ropa o los modales para ocultar la identidad o la verdadera naturaleza, o a la acción de disfrazarse.
Nom désignant un moyen de modifier son apparence, ses vêtements ou son comportement pour cacher son identité ou sa véritable nature.
Mittel zur Veränderung des Aussehens, der Kleidung oder des Verhaltens, um die eigene Identität oder das wahre Wesen zu verbergen.
Substantivo que designa o meio de alterar a aparência, a roupa ou as maneiras para ocultar a identidade ou a verdadeira natureza; também pode se referir à própria aparência ou ao ato de se disfarçar.
指通过改变外表、服饰或举止来掩盖真实身份或本质的手段或行为。也指用来伪装或掩饰的事物。
اسم يدل على وسيلة لتغيير المظهر أو اللباس أو السلوك بغرض إخفاء الهوية أو الحقيقة أو الطبيعة الأصلية.
A noun referring to a means of altering one's appearance, clothing, or manner to conceal identity or true nature.
Costume or appearance changeB1formal
A way of changing one's appearance to hide identity, often using clothes, makeup, or accessories.
Маскировка
Disfraz
Déguisement
Verkleidung
Disfarce
伪装
تَنَكُّر
- He wore a disguise to avoid being recognized at the party.
- The spy's disguise was so effective that no one suspected him.
- She used a simple disguise of glasses and a hat.
Synonymescamouflagecloakcostumecoverfrontguisemaskmasqueradepretence
Hidden state or conditionB2formal
A state where the true nature or identity of something is hidden or concealed.
Маскировка
Estado oculto o encubrimiento
état caché / condition dissimulée
Tarnung
Disfarce
伪装
تَمْوِيه
- His kindness was a disguise for his true intentions.
- The problem is a blessing in disguise.
- Her cheerful attitude was a disguise for her sadness.
Synonymescamouflageconcealment
- disguises plural form
- disguises' possessive plural form
- disguise's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɪsˈɡaɪz/Глагол, используемый для обозначения действия по изменению или сокрытию внешности, звука или природы чего-либо или кого-либо, чтобы предотвратить узнавание.
Verbo utilizado para referirse a la acción de cambiar u ocultar la apariencia, el sonido o la naturaleza de algo o de alguien para evitar que sea reconocido.
Verbe utilisé pour désigner l'action de modifier ou de cacher l'apparence, le son ou la nature de quelque chose ou de quelqu'un afin d'empêcher qu'il ne soit reconnu.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, das Aussehen, den Klang oder die Natur von etwas oder jemandem zu verändern oder zu verbergen, um ein Erkennen zu verhindern.
Verbo usado para indicar a ação de alterar ou esconder a aparência, o som ou a natureza de algo ou alguém, para evitar que seja reconhecido.
动词,指改变或隐藏某人或某物的外貌、声音或性质,以防止被识别。
فعل يُستخدم للدلالة على تغيير المظهر أو الصوت أو الطبيعة لإخفاء الهوية أو منع التعرف على شخص أو شيء.
A verb used to indicate the act of changing or concealing the appearance, sound, or nature of something or someone to prevent recognition.
Change appearanceB1formal
To change the appearance of someone or something to hide identity or make it unrecognizable.
Маскировать
Disfrazar, ocultar la identidad
Déguiser (changer l'apparence)
Tarnen
Disfarçar
伪装
تغيير المظهر
- She disguised herself as a man to enter the building.
- The spy disguised his voice over the phone.
- He disguised the car with a new paint job.
Synonymescamouflagecloakconcealcoverdress uphidemaskobscurescreenveil
B2formal
To hide or conceal something, such as feelings, intentions, or facts.
Скрывать
Ocultar o encubrir
Dissimuler
Verbergen
Esconder
掩饰
يُخفي
- He tried to disguise his disappointment with a smile.
- The company disguised its financial losses in the report.
- She disguised her true feelings about the decision.
Synonymescamouflagecloakconcealcoverhidemaskscreenshroudveil
- disguised past participle
- disguised past simple
- disguising present participle
- disguises third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.