dishabille

/ˌdɪs.əˈbiːl/

Traduction: Nom désignant un état de tenue négligée ou partiellement déshabillée, souvent associé à un moment intime ou informel, ou à une allure décontractée et peu soignée.

1 entrée

noun

/ˌdɪs.əˈbiːl/C2formal

Существительное, обозначающее состояние небрежной или частичной одетости, часто подразумевающее расслабленное или неформальное состояние раздетости.
Sustantivo que designa el estado de vestirse de manera descuidada o parcial, a menudo con connotación de informalidad, relajación o desaliño en el atuendo.
Nom désignant un état de tenue négligée ou partiellement déshabillée, souvent associé à un moment intime ou informel, ou à une allure décontractée et peu soignée.
Substantiv, das einen Zustand nachlässiger oder teilweiser Bekleidung bezeichnet, oft im Sinne einer entspannten oder informellen Ungezwungenheit im Anziehen. Es kann auch eine saloppe, unordentliche Aufmachung meinen.
Substantivo que designa o estado de estar vestido de forma descuidada ou parcial, geralmente sugerindo uma condição relaxada ou informal de despimento. Pode também indicar negligência ou desleixo no modo de vestir.
名词，指衣着随意、不整或仅部分穿着、半裸的状态，常暗示一种放松或非正式的居家、私密氛围。
اسم يدل على حالة ارتداء ملابس غير رسمية أو ناقصة أو مهملة، وغالبًا ما يرتبط بالراحة المنزلية أو الاسترخاء أو عدم التأنق في المظهر.

A noun referring to the state of being carelessly or partially dressed, often implying a relaxed or informal state of undress.

indénombrable

State of partial undressC2formal
The condition of being dressed in a casual, incomplete, or careless manner, often implying a state of undress or disarray.
État de semi-déshabillage
- She answered the door in a state of dishabille, still in her bathrobe.
- The painting depicted a woman in elegant dishabille, lounging on a sofa.
- He was caught in dishabille when the unexpected guests arrived.
Synonymesdeshabille disarray negligee undress

Formes

dishabilles plural form
dishabilles' possessive plural form
dishabille's possessive singular form