dorian

/ˈdɔː.ri.ən/

Traduction: Adjectif désignant ce qui se rapporte à la Doride antique ou à ses habitants ; utilisé aussi pour qualifier un style simple, sévère ou classique, notamment en architecture (dorique). Le mot est littéraire ou historique et peu courant dans l'usage courant., Nom désignant un membre de l'un des quatre grands groupes linguistiques des Grecs de la préhistoire, à savoir les anciens habitants grecs de la Doride qui envahirent la Grèce depuis le nord vers 1100 avant J.-C.

2 entrées

adjective

formalcommonobsolète/ˈdɔː.ri.ən/

An archaic adjective meaning 'of or relating to the ancient Greek region of Doris or its people'; also used to describe a simple, severe, or classical style, especially in architecture (Doric). The word is now obsolete in common usage, surviving primarily in historical or architectural contexts.

🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее 'относящийся к древнегреческой области Дорида или её народу'; также используется для описания простого, строгого или классического стиля, особенно в архитектуре (дорический). Слово устарело в повседневном употреблении и сохранилось в основном в историческом или архитектурном контексте.
🇪🇸Adjetivo que se refiere a la antigua región griega de Dóride o a su pueblo; también se usa para describir un estilo simple, severo o clásico, especialmente en arquitectura (dórico). Es un término técnico o histórico, poco común en el habla cotidiana.
🇫🇷Adjectif désignant ce qui se rapporte à la Doride antique ou à ses habitants ; utilisé aussi pour qualifier un style simple, sévère ou classique, notamment en architecture (dorique). Le mot est littéraire ou historique et peu courant dans l'usage courant.
🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das sich auf die antike griechische Landschaft Doris oder deren Volk bezieht; außerdem bezeichnet es einen einfachen, strengen oder klassischen Stil, besonders in der Architektur (dorisch).
🇵🇹Adjetivo usado para se referir à antiga região grega da Dórida ou ao seu povo; também descreve um estilo simples, severo ou clássico, especialmente na arquitetura (ordem dórica). É palavra pouco comum fora de contextos históricos ou arquitetônicos.
🇨🇳古旧形容词，指与古希腊多里斯地区或其民族有关的；也用于形容朴素、严谨或古典的风格，尤见于建筑（多立克式）。该词在日常用语中已过时，主要保留于历史或建筑语境。
🌐صفة قديمة تعني 'متعلق بمنطقة دوريس في اليونان القديمة أو بشعبها'؛ وتُستخدم أيضاً لوصف الطراز البسيط الصارم أو الكلاسيكي، خاصة في العمارة (الطراز الدوري). صارت الكلمة مهجورة في الاستعمال اليومي ولم تبقَ إلا في السياقات التاريخية أو المعمارية.

Relating to the Dorians C1 formal
Of or relating to the ancient Greek inhabitants of Doris, their Doric dialect of Greek, or their culture.
- The Dorian mode was used in ancient Greek music.
- Dorian architecture is known for its simplicity and strength.
- The Dorian invasion is a key event in Greek history.
🇫🇷dorien (relatif aux Doriens)
Synonymes: doric

noun

C1formalcommon/ˈdɔː.ri.ən/

nom propre

A noun referring to a member of one of the four main linguistic divisions of the prehistoric Greeks, specifically the ancient Greek inhabitants of Doris who entered Greece from the north around 1100 BC.

🇷🇺Существительное, обозначающее представителя одного из четырёх основных языковых подразделений доисторических греков, а именно древнегреческих жителей Дориды, которые вторглись в Грецию с севера около 1100 года до н.э.
🇪🇸Sustantivo que designa a un miembro de uno de los cuatro principales grupos lingüísticos de los griegos prehistóricos, concretamente a los antiguos habitantes griegos de la Dóride que invadieron Grecia desde el norte hacia el 1100 a.C.
🇫🇷Nom désignant un membre de l'un des quatre grands groupes linguistiques des Grecs de la préhistoire, à savoir les anciens habitants grecs de la Doride qui envahirent la Grèce depuis le nord vers 1100 avant J.-C.
🇩🇪Substantiv, das einen Angehörigen eines der vier Hauptstämme der vorgriechischen Griechen bezeichnet, nämlich einen Bewohner der Landschaft Doris, die um 1100 v. Chr. von Norden in Griechenland einfielen.
🇵🇹Substantivo que designa um membro de um dos quatro principais ramos linguísticos dos gregos pré-históricos, especificamente os antigos habitantes gregos da Dórida, que invadiram a Grécia vindos do norte por volta de 1100 a.C.
🇨🇳名词，指史前希腊人四大主要语言分支之一的成员，即多里斯地区的古希腊居民，他们约于公元前1100年从北方入侵希腊。
🌐اسم يُطلق على الفرد المنتمي إلى أحد الأقسام اللغوية الأربعة الرئيسية للإغريق قبل التاريخ، وهم سكان دوريس القدماء الذين غزوا اليونان من الشمال حوالي سنة 1100 ق.م.

Member of an ancient Greek tribe C1 formal
A member of one of the four major linguistic and ethnic divisions of the ancient Greeks, who traditionally spoke the Doric dialect and were known for their military discipline.
- The Dorians invaded Greece from the north around 1100 BC.
- Sparta was a prominent city-state founded by the Dorians.
- Historians study the Dorian migration to understand ancient Greek history.
🇫🇷Doriens
Synonymes: doric
Inhabitant of Doris C1 formal
An ancient Greek person from the region of Doris in central Greece, considered the homeland of the Dorian people.
- The Dorians of Doris maintained their distinct dialect and customs.
- Many Dorians settled in the Peloponnese after their migration.
- The culture of the Dorians influenced later Greek civilizations.
🇫🇷Dorie

dorians plural form
dorians' possessive plural form
dorian's possessive singular form