doubletree

A crossbar on a wagon or carriage to which two whiffletrees are attached, allowing two horses to be harnessed side by side.

frBarre transversale fixée à l'avant d'une voiture ou d'un attelage, servant à atteler deux chevaux côte à côte en reliant leurs traits.ruПоперечная перекладина на повозке или экипаже, к которой крепятся два валика, позволяющие запрягать двух лошадей бок о бок.esTravesaño o barra transversal de un carruaje o vehículo de tracción animal, al que se enganchan dos caballos o bestias de tiro en paralelo, uno a cada lado.deWaagerechter Querbalken an einem Wagen oder einer Kutsche, an dem zwei Zugstränge befestigt werden, sodass zwei Pferde nebeneinander eingespannt werden können.ptBarra transversal de uma carroça ou carruagem à qual se prendem dois tirantes, permitindo atrelar dois cavalos lado a lado.zh马车或马车上的一根横木，用来系挂两根挽绳或挽具，使两匹马可以并排拉车。arعارضة أفقية متحركة في مقدمة العربة أو المحراث أو ما يشبههما، تُثبَّت بها أذرع الجر ليتسنى ربط حصانين جنبًا إلى جنب أو حيوانين معًا.

1. Crossbar for horses C2 formal

   A horizontal bar on a wagon or carriage that connects to two whiffletrees, allowing two horses to be harnessed side by side.

   • The farmer adjusted the doubletree before hitching the horses.
   • The doubletree ensures both horses pull evenly.
   • He inspected the doubletree for any cracks or wear.

   frPalonnier doubleruВага для упряжкиesVolteo de balancíndeWagengeschirr-QuerbaumptCanga para parelha de cavaloszh双轭横木arالعارضة المزدوجة للفروسية

   Synonymes: equalizer