draft horse

/ˈdræft hɔːrs/

Traduction: Cheval de trait, grande et puissante race de chevaux, à l'origine élevée pour les travaux lourds comme tirer des charrettes, des charrues ou des chariots. Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une personne qui accomplit beaucoup de travail physique ou mental pénible.

1 entrée

Liens du mot

phrase

/ˈdræft hɔːrs/B1formal

Крупная, сильная порода лошадей, изначально выведенная для тяжелой работы, такой как перевозка телег, плугов или повозок. Часто используется метафорически для описания человека, выполняющего много тяжелой физической или умственной работы.
Caballo grande y fuerte, criado originalmente para trabajos pesados como tirar de carros, arados o carretas. También se usa en sentido figurado para referirse a una persona que realiza mucho trabajo físico o mental pesado.
Cheval de trait, grande et puissante race de chevaux, à l'origine élevée pour les travaux lourds comme tirer des charrettes, des charrues ou des chariots. Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une personne qui accomplit beaucoup de travail physique ou mental pénible.
Eine große, kräftige Pferderasse, die ursprünglich für schwere Arbeit wie das Ziehen von Wagen, Pflügen oder Karren gezüchtet wurde. Wird oft metaphorisch für eine Person verwendet, die viel schwere körperliche oder geistige Arbeit verrichtet.
Cavalo grande e forte de raça criada para trabalhos pesados, como puxar carroças, arados ou veículos. É usado também de forma metafórica para descrever uma pessoa que faz muito trabalho pesado, físico ou mental.
一种体型大、力量强的马，最初被培育用于拉车、犁地等重体力劳动。也常被比喻为承担大量繁重体力或脑力劳动的人。
حصان كبير قوي من سلالة ربّيت أصلاً لأعمال الشاقة كجرّ العربات والمحاريث؛ ويُستعمل مجازاً لوصف شخص يقوم بكثير من العمل الشاق الجسدي أو الذهني.

A large, strong breed of horse originally bred for heavy work such as pulling carts, plows, or wagons. Often used metaphorically to describe a person who does a lot of hard physical or mental labor.

Work horseB1formal
A large, strong horse bred for heavy work such as pulling plows, carts, or wagons.
cheval de trait
- The farmer used a draft horse to pull the heavy plow.
- Draft horses are known for their strength and calm temperament.
- In the past, draft horses were essential for transportation and agriculture.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.